άφερουμ, σερασκέρ' Λισάφ...

πρώτη δημοσίευση 13.1.2021

 

➤ είναι και πάλι η γνωστή μας Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου η οποία μας αφηγείται τα κατορθώματα της Λισάφ

➤ μάθετε ότι το "ταν ή επί τας" στον Πόντο έγινε "το ταν απές σο τας"

➤ θαυμάστε γι' άλλη μια φορά τα Ρωμέϊκα των παλαιών...

➤ από το Άμαστρις, Ιούνιος 2010 (τ. 13)

➤ διαβάστε το...

 

➤ προσέξτε πως τελειώνει και με κάνει και καπνίζε τ' ομάτ(ε)α μ'...

ο δασκαλοκαλόγερος Γρηγόριος Σιδηρουργόπουλος

➤ από το βιβλίο της Δέσποινας Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου «του νου και τη καρδίας ιμ'»

➤ ρωτάει ο Χάρης Τσιρκινίδης τον καλόγερο...
- πάτερ Γρηγόριε, τι κιβώτια είναι αυτά και τι χαρτιά είναι αυτά ;
- σ' αυτά τα κιβώτια, χρόνια τώρα, μάζευα πολύτιμο υλικό και πληροφορίες......

➤ ένας ακόμα από τις στρατιές των αφανών ηρώων, ο καλόγερος Γρηγόριος Σιδηρουργόπουλος, ο Περιστεριώτης, ο τελευταίος ηγούμενος του Αγ. Γεωργίου Περιστερεώτα

➤ γεννήθηκε στα Λιβάδια της Γαλίαινας το 1885 και εκοιμήθη το 1955 στην Λεκάνη Καβάλας "πάμπτωχος, έρημος και μόνος"

 

πρώτη δημοσίευση 3.8.2020

 

η εικόνα είναι από το δίκτυο

η προτομή του στον περίβολο του Αγ. Γεωργίου Περιστερεώτα
(δική μας φωτογραφία)

ου παντός πλείν ες Πόντον...

➤ έχει πολλά χρόνια που γνωρίζω αυτήν την πολύ καλή σελίδα στο δίκτυο η οποία μάλλον έπαψε να ενημερώνεται
➤ το όνομα της σελίδας "ου παντός πλείν ες Πόντον"
➤ δημιουργός - διαχειριστής είναι ο vripol ο οποίος πρέπει να είναι γιος της συγγραφέως Δέσποινας Πεϊμανίδου-Πολυχρονίδου και σίγουρα ο εγγονός του Γιάννη Πεϊμανίδη
➤ δείτε το οδοιπορικό του παππού Γιάννη εδώ και εδώ
➤ εμείς βάζουμε μόνο ένα μικρό απόσπασμα από τις παραπάνω σελίδες
➤ τονίζουμε το "...επέστρεψε -αλλοίμονο- ως τουρίστας..."

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, του νου και τη καρδίας ιμ' - #2

Γιάννης Πεϊμανίδης

➤ ο πατέρας της Δέσποινας Πεϊμανίδου, ο Γιάννης Πεϊμανίδης, είναι στρατευμένος στα τάγματα θανάτου, τα αμελέ ταμπουρού, στο Ερζερούμ
➤ είναι από τους λίγους που επέζησαν από αυτά τα κολαστήρια του θανάτου και συλλογίζεται και λέει…

"…σην εξορίαν σεράντα ποταμίων νερά και εφτά ραchίων chιόν(ε)α κ’ επόρναν να έπλυναν και εδέβαζαν κα τ’ εμέτερα τα δάκρ(ε)α και τα πόν(ε)α…"

το 1962 επιστρέφει ως τουρίστας - πηγή : εδώ

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, του νου και τη καρδίας ιμ' - #1

η γλώσσα

➤ διαβάσαμε και το δεύτερο βιβλίο της με τίτλο "του νου και τη καρδίας ιμ'" (θα επανέλθουμε με πολλές αναρτήσεις)
➤ για τους μη γνωρίζοντες παραπέμπω στην ετικέτα με τίτλο "Δ. Πεϊμανίδου" για να δούνε-διαβάσουν τις αναρτήσεις μας για το πρώτο της βιβλίο : εδώ
➤ από αυτό το βιβλίο η σελίδα που ακολουθεί. μας αρέσει αυτό που υπογραμμίσαμε. εμείς που δεν έχουμε ιδιαίτερη πατρίδα και φυσικά εννοώ τον ιστορικό Πόντο.

 

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, το χρέος ιμ' - 4 από 4

➤ τέταρτη και τελευταία ανάρτηση από το πολύ καλό βιβλίο της Δ. Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου
➤ ο πατέρας της συγγραφέως, χρόνια μετά την αναγκαστική ανταλλαγή έκανε ένα ταξίδι στην γενέτειρα. Βρέθηκε στο χωριό του, το Κουσπιδή και πήγε πολλές φορές στο καφενείο του χωριού. Ένα βράδυ είπε στον καφετζή να ψάξει να βρει τις 4 λίρες που έκρυψε εκεί μέσα ο ίδιος. Πριν γίνει καφενείο ήταν ιδιοκτησία της οικογενείας τους, ήταν η χαμαιλέτε (ο μύλος) του χωριού...
➤ εδώ βρίσκουν τις 4 λίρες...

🔻 πρώτη ανάρτηση εδώ
🔻 δεύτερη εδώ
🔻 τρίτη εδώ

Λεκάνη : το χωριό εγκατάστασης

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, το χρέος ιμ' - 3 από 4

➤ τρίτη ανάρτηση από το πολύ καλό βιβλίο της Δ. Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου
➤ ο πατέρας της συγγραφέως, χρόνια μετά την αναγκαστική ανταλλαγή έκανε ένα ταξίδι στην γενέτειρα. Βρέθηκε στο χωριό του, το Κουσπιδή και πήγε πολλές φορές στο καφενείο του χωριού. Ένα βράδυ είπε στον καφετζή να ψάξει να βρει τις 4 λίρες που έκρυψε εκεί μέσα ο ίδιος. Πριν γίνει καφενείο ήταν ιδιοκτησία της οικογενείας τους, ήταν η χαμαιλέτε (ο μύλος) του χωριού...
➤ εδώ συναντάει την Σοφία ("...επέρεν Τούρκον και επέμνεν αδακέσ' με τ΄εμάς") η οποία του λέει "Γιάννε, δύο ονέματα έχω, άμα την πίστη μ' 'κι έλλαξα..." [από το κεφάλαιο "τα τέσσερα χρυσά λίρας"]

➤ πρώτη ανάρτηση εδώ - δεύτερη εδώ
➤ τέταρτη : εδώ

(*) βλέπε ανάρτησή μας εδώ

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, το χρέος ιμ' - 2 από 4

➤ δεύτερη ανάρτηση από το πολύ καλό βιβλίο της Δ. Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου
➤ αναρτούμε σε 3 συνέχειες το κεφάλαιο  "τα τέσσερα χρυσά λίρας"
➤ ο πατέρας της συγγραφέως, χρόνια μετά την αναγκαστική ανταλλαγή έκανε ένα ταξίδι στην γενέτειρα. Βρέθηκε στο χωριό του, το Κουσπιδή και πήγε πολλές φορές στο καφενείο του χωριού. Ένα βράδυ είπε στον καφετζή να ψάξει να βρει τις 4 λίρες που έκρυψε εκεί μέσα ο ίδιος. Πριν γίνει καφενείο ήταν ιδιοκτησία της οικογενείας τους, ήταν η χαμαιλέτε (ο μύλος) του χωριού...
➤ πρώτο μέρος εδώ
➤ τρίτο μέρος εδώ

Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου, το χρέος ιμ' - 1 από 4

➤ πρώτη ανάρτηση από το πολύ καλό βιβλίο της Δ. Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου
➤ καταγωγή από το Κουσπιδή της Ματσούκας ο πατέρας της και η μάνα μάλλον από το Χορτοκόπι
➤ η ίδια γεννήθηκε το 1931 στην Λεκάνη Καβάλας
➤ όλο το βιβλίο είναι γραμμένο σε άψογα, αυθεντικά Ποντιακά, αυτά που μιλούσαν οι παλαιοί μας και όχι τα demi σημερινά
➤ θα αναρτήσουμε όλο το κεφάλαιο  "τα τέσσερα χρυσά λίρας"
➤ παρακολουθήστε τις αναρτήσεις μας, αγοράστε το βιβλίο, ξεκινήστε το διάβασμα και την εκμάθηση της αυθεντικής Ποντιακής γλώσσας, τα ΔΣ των συλλόγων οργανώστε συγκεντρώσεις μελών και διαβάζετε από ένα κεφάλαιο κάθε φορά...

     🔻 Δέσποινα Πεϊμανίδου - Πολυχρονίδου
     🔻 το χρέος ιμ'
     🔻 εκδόσεις "γράμμα" - Θεσσαλονίκη, 2000
     🔻 σελίδες 185

➤ πρώτη ανάρτηση : εισαγωγή
➤ δεύτερο μέρος :  εδώ

σοφές κουβέντες...