οι Χεμσίν – Hemsin / #2

➤ δεύτερη ανάρτηση για τους Χεμσίν - πρώτη εδώ
➤ τα παρακάτω κείμενα είναι από τον ταξιδιωτικό οδηγό "Ανατολικός Πόντος" της Infognomon
➤ για περισσότερες πληροφορίες αναζητήστε στο δίκτυο την ψηφιακή έκδοση του βιβλίου του οποίου το εξώφυλλο αναρτούμε παρακάτω.

το κάστρο της Ριζούντας - Zil kale (από το internet) - ανάρτησή μας εδώ

οι Χεμσίν – Hemsin / #1

➤ για την εθνότητα των Χεμσίν έμαθα σχετικά πρόσφατα, όταν ετοίμαζα τις αναρτήσεις μας για τα κάστρα της Ριζούντας εδώ και εδώ

➤ έτσι ξεκίνησε η αναζήτηση πληροφοριών γύρω από αυτόν τον λαό

➤ σήμερα θα σταθώ σ’ ένα βιβλίο που δεν το γνώριζα και που μετέφρασε ο δικός μας ο Γιώργος Ανδρεάδης. Είναι της Αλιγιέ Αλτ με τίτλο "οι Αρμένιοι του Χεμσίν" της οποίας η γιαγιά της εκ πατρός ήταν Πόντια.

➤ το άρθρο περιλαμβάνει :

     • χάρτη της περιοχής των Χεμσίν

     • την εισαγωγή από τον Γιώργο Ανδρεάδη από το βιβλίο που προαναφέραμε

     • έναν σύνδεσμο με ένα χορό των Χεμσίν. Βγάλτε συμπεράσματα...

[πρώτη δημοσίευση Ιανουάριος 2018]

1. χάρτης περιοχής των Χεμσίν

2. εισαγωγή από το βιβλίο

3. ένας χορός των Χεμσίν. Σημειώστε ότι το μοναδικό (από τα παραδοσιακά) όργανο που χρησιμοποιούν είναι το αγγείο. Δεν γνωρίζουν την λύρα (κεμεντζέ) ούτε σάζ και άλλα σχετικά. Με τους Λαζούς μέχρι πρότινος ήταν σε προστριβές.

ο Ευριπίδης Σαμλίδης από την Σαμψούντα...

➤ το όνομα πασίγνωστο στην Δράμα του χθες ίσως και του σήμερα,
➤ ήταν για πολλά χρόνια ο πρόεδρος του ιστορικού συλλόγου "Κομνηνοί" και μάλλον η ψυχή του Ποντιακού Ελληνισμού στον νομό Δράμας,
➤ θέλησα να βρω και να αναρτήσω περισσότερα στοιχεία αλλά δεν βρήκα πέραν αυτών που ακολουθούν (περιοδικό Ποντιακά, Ιούνιος 2009, τεύχος 20)
➤ το μήνυμά μου στον σύλλογο για να μου σταλούν περισσότερα στοιχεία έμεινε αναπάντητο...
➤ να σχολιάσουμε την αναφορά στην βιβλιοθήκη του συλλόγου ότι είναι "μερικές χιλιάδες" βιβλία και κάποια από αυτά "αρκετά σπάνια". Καλό θα ήταν για όλους μας, μελετητές, ερευνητές, ιστορικοί να είχαμε τουλάχιστον τον κατάλογο των βιβλίων αναρτημένο στην σελίδα του συλλόγου και ίσως τα "αρκετά σπάνια" σε ψηφιακή μορφή. Πρέπει και αυτό να είναι μια από τις επιδιώξεις - στόχους του συλλόγου πέρα από τα καλλιτεχνικά...
 
πρώτη ανάρτηση στις 6.10.2017

1. το παλιό λογότυπο του συλλόγου, το οποίο σχολιάσαμε αρκετά αρνητικά...

2. το νέο λογότυπο - πολύ καλύτερο...
 

Δημήτρης Τομπαΐδης - #4 / η Ποντιακή διάλεκτος

➤ δεύτερη ανάρτηση για την Ποντιακή διάλεκτο - η τέταρτη του αφιερώματος μας στον Δημήτρη Τομπαΐδη - οι προηγούμενες  πρώτη - δεύτερη - τρίτη   
➤ προέρχεται από διάλεξη που δόθηκε στους Αργοναύτες - Κομνηνοί την 25.1.1989
➤ τα θέματα που καλύπτει ο Δ.Τ. είναι :
     • η επωνυμία της διαλέκτου (Ποντιακή ή Ποντική ;)
     • αν η Ποντιακή είναι γλώσσα, διάλεκτος ή ιδίωμα
     • μερικοί σταθμοί στην ιστορία της Ποντιακής
     • ο Ελληνικός χαρακτήρας της Ποντιακής
     • οι περιοχές στις οποίες μιλήθηκε
     • διάφορα ιδιώματα της
     • τα σημερινά Ποντιακά
➤ το άρθρο καταλήγει με το "Πόντιον ντο' κ' εγροικά τα Ποντιακά, ντο Πόντιος έν' ;"

Δημήτρης Τομπαΐδης - #3 / η Ποντιακή διάλεκτος

➤ εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο με θέμα την Ποντιακή διάλεκτο του Δημ. Τομπαΐδη
➤ προέρχεται από διάλεξη που δόθηκε στους Αργοναύτες - Κομνηνοί την 25.1.1989
➤ τα θέματα που καλύπτει ο Δ.Τ. είναι :
     • η επωνυμία της διαλέκτου (Ποντιακή ή Ποντική ;)
     • αν η Ποντιακή είναι γλώσσα, διάλεκτος ή ιδίωμα
     • μερικοί σταθμοί στην ιστορία της Ποντιακής
     • ο Ελληνικός χαρακτήρας της Ποντιακής
     • οι περιοχές στις οποίες μιλήθηκε
     • διάφορα ιδιώματα της
     • τα σημερινά Ποντιακά
➤ θα ακολουθήσει το δεύτερο μέρος

[πδ Φεβρουάριος 2018]

Δημήτρης Τομπαΐδης - #2

➤ δεύτερη ανάρτηση με θέμα τον καθηγητή κ. Δημήτρη Τομπαΐδη - πρώτη εδώ
➤ από το Μακεδονικό Ημερολόγιο του έτους 1971
➤ ένα πρωτότυπο άρθρο με τίτλο : οι εκφράσεις του τύπου "άρτζι-μπούρτζι", αρκετές Ποντιακές.

Δημήτρης Τομπαΐδης - #1

➤ θα βάλουμε τέσσερις αναρτήσεις για τον καθηγητή Δημήτρη Τομπαΐδη
➤ η πρώτη είναι η βιογραφία του από την εγκυκλοπαίδεια του Π.Ε.

[πδ Φεβρουάριος 2018]

Ματθαίος Κωφίδης (1855 - 1921) - #3, συνέντευξη στον Νίκο Καπετανίδη

πρώτη δημοσίευση 17.4.2019

➤ μια συνέντευξη που δόθηκε πριν από 100 χρόνια
➤ ο Ματθαίος Κωφίδης επιστρέφει στην Τραπεζούντα από ένα ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη
➤ ο Νίκος Καπετανίδης σπεύδει να μάθει τα νέα και να τα δημοσιεύσει στην εφ. ΕΠΟΧΗ
➤ μια συνέντευξη "κουμπωμένη" αλλά δεν μπορούσε να γίνει διαφορετικά. Ο έμπειρος, πρώην βουλευτής γνωρίζει "που πατά και που βρίσκεται"
➤ παρ όλα αυτά το τέλος του ήταν να καταλήξει στις κρεμάλες της Αμάσειας μαζί με τον δημοσιογράφο Καπετανίδη
➤ αυτοί ήταν τότε οι πατριώτες, μέσα στην Τουρκιά. σήμερα δεν υπάρχουν τέτοιοι, το είδος δεν ευδοκίμησε. σήμερα έχουμε αρνητές, κοπανατζήδες, βολεψάκηδες, παρτάκιδες και άλλα φρούτα...

➤ πρώτο μέρος αφιερώματος εδώ
➤ δεύτερο εδώ

περιοδικό Ποντιακά, 2008, τεύχος 5

ο φίλος μου ο Μελέτης ο Σιδηρόπουλος…

πρώτη δημοσίευση 14.6.2022

 

🔻 Μετά από καιρό βρεθήκαμε προχθές στο σπίτι του και φάγαμε τυροκλωστή από τα μαγικά χέρια τη γαρής ατ’, της Έλλης. Του είπα ότι θα του κάνω ένα αφιέρωμα στην σελίδα μου, τώρα, εν ζωή, που χαίρει άκρας υγείας ο Υπερπόντιος από την Χερίανα…

 

9.6.2022 στο σπίτι τους

🔻 Πρέπει να γνωριζόμαστε πάνω από 35 χρόνια.

Καλλιθιώτης αυτός, Καλλιθιώτης κι’ εγώ…

Μόνιμος θαμώνας του Κορτσόπον αυτός κι’ εγώ…

Πανταχού παρών σε κάθε Ποντιακό σύλλογο (εγώ πρέπει να τον γνώρισα στην ΑΡΓΩ, γύρω στο 1986)

Εκεί, στα μουχαπέτια, στις εκδηλώσεις, στα τριήμερα της ΑΡΓΩ

Πάντα πρόθυμος να βοηθήσει τον σύλλογο, τον πατριώτη, να δώσει την ψυχή του σε κάθε τι Ποντιακό

 

🔻 Πολλοί Πόντιοι φάγανε στο τραπέζι του, έδωσε δουλειά σε πολλούς

Επιτυχημένος επιχειρηματίας με πολλούς εργαζόμενους. Στην πλειοψηφία τους Πόντιοι. Ντόπιοι, από την Ρωσία & εξισλαμισμένοι από τον Πόντο. Το 80% ήταν δικοί μας

Στους συλλόγους οι ενισχύσεις του ήταν 6ψήφια νούμερα ακόμη και 7ψήφια…

 

🔻 Αυτός λοιπόν ο άνθρωπος ήταν και είναι ο Μελέτης. Από τους αφανείς ήρωες της Ποντιακής ράτσας.

Όπως είπα, επιτυχημένος επιχειρηματίας. Γεννήθηκε το 1940 στον Δαφνώνα της Ξάνθης. Από νεαρά ηλικία ξεχώρισε το «ταλέντο» του για τις μπίζνες. Στα 15 του πουλούσε κουτάλια και πιρούνια στις στράτες της Ξάνθης. Έμαθε να τα διαλαλεί και στα Τούρκικα για να μην χάνει τους τουρκόφωνους…

 

🔻 Μετά από τα χρόνια της Βορείου Ελλάδας ήλθε στην Αθήνα και διέπρεψε στον κατασκευαστικό κλάδο.

Αυτός λοιπόν ο άνθρωπος ποτέ μα ποτέ δεν συμπεριφέρθηκε ως νεόπλουτος και στο Κορστόπον αλλά και εκτός. Ξέρω πολύ καλά τι σας λέω γιατί υπήρξαν και οι νεόπλουτοι…

Πάντα σεμνός, χωρίς επιδειξιμανίες.

 

🔻 Στον χορό συνήθως πρώτος ή δεύτερος, όταν ο Τερζάς ήταν πρώτος. Κολλητός με τον Λάζο Τερζά και συνάμα συντοπίτες.  Κολλητός με άλλους που δυστυχώς έφυγαν νωρίς. Με τον Σάββα τον Καβαζίδη, με τον γιατρό τον Λάζαρο τον Ιωσηφίδη και με άλλους.

 

🔻 Ήταν ο πρώτος εκλεγμένος πρόεδρος του συλλόγου ΑΡΓΩ-ΣΕΡΡΑ (στην συνέχεια ΣΕΡΡΑ). Θυμάμαι πολύ καλά ότι όσοι ψηφιστήκαμε για ΔΣ μαζευτήκαμε ένα απόγευμα για να ορίσουμε το προεδρείο. Ο γράφων έκανε από πριν μια λίστα με την πρόταση για πρόεδρο τον Μελέτη, αντιπρόεδρο τον Βασίλη κλπ κλπ. Τεκμηρίωσα τους λόγους της πρότασης η οποία πρόταση έγινε αποδεκτή. Έτσι ο Μελέτης υπήρξε ο πρώτος εκλεγμένος πρόεδρος της ΣΕΡΡΑ. Αυτά για την ιστορία.

 

η ΣΕΡΡΑ εκείνης της εποχής σε μια εκδήλωση

🔻 Ότι έγραψα παραπάνω είναι γραμμένα από την ψυχή μου.

Του έχω απέραντη εκτίμηση. (επειδή μπορούν να βρεθούν και οι κακεντρεχείς ΔΗΛΩΝΩ κατηγορηματικά : δεν είχα ούτε έχω ούτε θα έχω ποτέ οικονομικές δοσοληψίες με τον Μελέτη).  

 

🔻 Φρονώ ότι πρέπει να βρεθεί ένας βιογράφος του και να ξεκινήσει η καταγραφή όχι μόνο του δικού του βίου αλλά και των προγόνων του. Ότι θυμάται. Ο Καλεντερίδης είναι φίλος του. Ας το αναθέσει κάπου…

 

Χρόνια Καλά ρίζα μ’ Μελέτη, Άρχοντα…

 

Πολυχρόνης Κοϊμτσίδης

14.6.2022

 

η σύζυγος του Μελέτη έκανε πρόσφατα ένα κανάλι στο You Tube για την Ποντιακή κουζίνα - κάντε συνδρομή, είναι φυσικά δωρεάν -  το κανάλι Έλλη Τεμέτερον

 

εποχή ΑΡΓΩ Καλλιθέας - Μελέτης (1) ο γράφων (2) 13.10.1992

αφιέρωμα : Στάθης Χριστοφορίδης - Σάρπογλης ( 1905 - 1984 ) - #3

➤ τρίτο και τελευταίο μέρος του αφιερώματος
➤ πρώτο μέρος εδώ - δεύτερο εδώ
➤ περιοδικό Ποντιακά, στο τεύχος #6 (Απρίλιος 2008)

δεν μπορέσαμε να βρούμε στοιχεία για τον Στοφόρο για να κάνουμε μια ανάρτηση
Video από μουχαπέτια υπάρχουν άπειρα...

από την εγκυκλοπαίδεια του Π.Ε.

ένα από τα βιβλία του ΣΧ

αφιέρωμα : Στάθης Χριστοφορίδης - Σάρπογλης ( 1905 - 1984 ) - #2

➤ δεύτερη ανάρτηση του αφιερώματος στον Στάθη Χριστοφορίδη από το περιοδικό Ποντιακά, στο τεύχος #6 (Απρίλιος 2008) 
➤ γράφει ο Πάνος Καϊσίδης και  το άρθρο έχει τίτλο "πολύτιμη η προσφορά του"
➤ στην παρακάτω φωτογραφία είναι η Κουνάκα (από το δίκτυο εδώ ). Στο βάθος της κοιλάδας είναι ο Πρύτανις ποταμός που πηγάζει από τα βουνά της Ζύγανας.