Κυριακή, 28 Φεβρουαρίου 2016

Θεόφιλος Ντέϋρολ (#5), 1870 ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία

Φυσικά και δεν μπορούσαν να λείπουν οι Κρεμέτες από το αφήγημα ...
Για πολλοστή φορά ο φίλος μας ξεκινάει από την Τραπεζούντα με κατεύθυνση το Ερζερούμ και στην συνέχεια την λίμνη Βαν. Αυτήν την φορά οι οδηγοί του θα ήταν Κρεμέτες.

Αποφάσισαν να "κόψουν" δρόμο και να πάνε πιο σύντομα στην Αργυρούπολη. Μάλλον πρέπει να ξεκίνησαν να πάνε μέσω της κοιλάδας του ποταμού της Γαλίαινας και να βγούνε στο Καράκαπαν της Σάντας ( ανάρτηση μας εδώ ) και στην συνέχεια Αε Ζαχαρέας. Όπως θα διαβάσετε, δεν τα κατάφεραν και άλλαξαν δρομολόγιο και πήγαν τελικά από την Ζύγανα. Δείτε επίσης την κουβέντα με τους Κρεμέτες στην πέμπτη σελίδα.

εκτίμηση μας : μάλλον αυτή την διαδρομή θα επέλεξαν (1-2-3) και στην συνέχεια 2-4-5

σχόλιο του φίλου Στέλιου Γκαλά που προσυπογράφουμε :
"Πιθανόν ο όρος "Κρωμνιώτες" του κειμένου να μην αφορά
αποκλειστικά τους κατοίκους της Κρώμνης. Έτσι αποκαλούνταν
αδιακρίτως, στο β΄μισό του 19ου αιώνα,
από τους σύγχρονους μελετητές, οι κρυπτοχριστιανοί
όλης της Μικράς Ασίας, παράλληλα με τον όρο "Σταυριώτες".
Ο συγγραφέας, μάλιστα, φαίνεται να υιοθετεί την τουρκική
άποψη για το φαινόμενο
(μιλάει για απάτη εκ μέρους των κρυπτοχριστιανών)".

Θεόφιλος Ντέϋρολ (#4), 1870 ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία

ο φίλος μας παίρνει την στράτα του Γοργόρογλη, (ανάρτηση μας εδώ ) περνάει από το Καράκαπαν, τα χάνια του Χοτζά Μεζαρί και Τουρνάκελη, πύλες Πόντου και ...
 


όλες οι σελίδες :


Σάββατο, 27 Φεβρουαρίου 2016

ΚΜΣ - η Έξοδος, τόμος Δ'

Έχουμε αναφερθεί σε παλιές μας αναρτήσεις στο ΚΜΣ (Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών) και το μοναδικό του αρχείο προφορικής παράδοσης.
αναρτήσεις μας εδώ και εδώ 


Κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες το πολυ-αναμενόμενο βιβλίο του ΚΜΣ, Έξοδος Δ' Περιλαμβάνει μαρτυρίες των κατοίκων του παραλιακού Πόντου αλλά μόνο του Ανατολικού. Ελπίζουμε να ακολουθήσει ο 5ος τόμος με τα χωριά και τις πόλεις του Δ. Πόντου.

Περιλαμβάνει 107 μαρτυρίες από 86 οικισμούς των παρακάτω τμημάτων :
Τραπεζούντας, Γαλίαινας, Δρώνας, Ματσούκας, Πλατάνων, Σαμανάντων (Κρώμνης), Σάντας, Όφι και Ριζούντας.

Η ΕΞΟΔΟΣ, τόμος Δ'
σελ. 551 + χάρτης
Κυδαθηναίων 11, 105 58 Αθήνα
τηλ. 210-32.39.225

info@kms.org.gr
www.kms.org.gr

(*) αφιερωμένο στην Δέσποινα Ματσαρίδου
με καταγωγή αυτό το χωριό

Θεόφιλος Ντέϋρολ (#3), 1870 ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία

3η ανάρτηση : στην Αργυρούπολη

1. είναι το δεύτερο του ταξίδι από
Τραπεζούντα προς Αργυρούπολη
2. το πρώτο του ταξίδι ήταν μέχρι
το Καρατσουκούρ (βλ. χάρτη).

3. είναι το ποτάμι Καρσίτ δηλ. Χαρσιώτης.
Το λέει και Τιρέμπολα γιατί εκβάλει
στον Εύξεινο Πόντο, δίπλα ακριβώς από την Τρίπολη.
(από Άρδασσα προς Αργυρούπολη ονομάζεται Κάνις)
4. δεν μας είναι γνωστό το χωριό.

Παρασκευή, 26 Φεβρουαρίου 2016

Θεόφιλος Ντέϋρολ (#2), 1870 ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία

Συνεχίζουμε την παρουσίαση του βιβλίου με την 2η μας ανάρτηση.
Από το Δικαιόσημο (Τσεβιζλούκ) στην Ζύγανα.


1.     Γέρ Κιοπρού ή Γέρ Κεπρίν : Είναι πολύ κοντά στο Χαψίκιοϊ. (σκαρίφημα στο τέλος της ανάρτησης).

2.     Ντεγερμέν Ντερέ : είναι ο Πυξίτης (Δαφνοπόταμος). Βέβαια, το τμήμα του ποταμού μετά το Διακαιόσημο προς Ζύγανα ονομαζόταν από τους Ρωμιούς Πρύτανις.


3.     χάνια του Βεξιλέρ : κατά πάσα πιθανότητα είναι αυτά που στον χάρτη μας (πάνω) ονομάζονται Bekciler ή Beckilar. Στο σκαρίφημα από το βιβλίο του Σάρπογλη είναι το «Πεκσηδίων Στ. χωρ/κης».

4.     μελέτη χάραξης δρόμου : είναι γνωστό ότι ο αμαξιτός δρόμος Τσεβιζλούκ – Ζύγανα – Αργυρούπολη έγινε περί τα 1870. Περιγραφή στις αναρτήσεις μας για τις στράτες και Air Pontus #1 και #12


5.     όλη η νότια πλευρά των βουνών του Πόντου είναι   "γυμνή, βραχώδης, γκρί-μπέζ και άγονη περιοχή" όπως την περιγράφει ο Χρήστος Σαμουηλίδης.
από το βιβλίο του Ν. Λαπαρίδη, η Ματσούκα

Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2016

Θεόφιλος Ντέϋρολ (#1), 1870 ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία

1870 - ταξίδι στον Πόντο και την Αρμενία
του Theophile Deyrolle
προσάρτημα στην εφημερίδα ΤΟ ΒΗΜΑ - 2010
σελίδες 408


Το ταξίδι στον Πόντο και στην Αρμενία είναι σειρά άρθρων που έγραψε ο Θεόφιλος Ντέϋρολ για το περιοδικό "Tour de Monde". Τα ταξίδια αυτά γίνανε περί το 1860 και δημοσιεύθηκαν στο παραπάνω περιοδικό το 1869 - εδώ

Η Ελληνική έκδοση που έχουμε εμείς είναι ένα βιβλίο που ήταν προσάρτημα στην εφημερίδα ΤΟ ΒΗΜΑ. Η έκδοση δεν συνοδεύεται από τις πολλές εικόνες των τόπων που ζωγράφισε ο συγγραφέας. Στην Τούρκικη έκδοση (βλ. παρακάτω), υπάρχουν πάρα πολλές από αυτές τις εικόνες. Νομίζω ότι πρέπει να ξαναεκδοθεί όλο το βιβλίο και σε όλη την έκταση του.


Από αυτή λοιπόν την πρόχειρη και φθηνή έκδοση θα σας μεταφέρουμε μερικές σελίδες (σε 6 αναρτήσεις) που είναι σχετικές με τον Πόντο.



  • εικόνες από κάποια Τούρκικη έκδοση, μάλλον κάτι σαν περίληψη των δημοσιεύσεων στο Γαλλικό περιοδικό.
  • μέγεθος 10,8 MB - σελίδες 61
  • κατεβάστε από εδώ

Τρίτη, 23 Φεβρουαρίου 2016

χάρτης Πόντου του 1890

δείτε πάνω την διοικητική διαίρεση (πολιτική και όχι εκκλησιαστική) του Πόντου.
διαστάσεις : 3314 Χ 1710 pixels

Κυριακή, 21 Φεβρουαρίου 2016

στον δρόμο για το Τσιμενλί, #10 - Τραπεζούντα

Τελευταίο (*) τραγούδι από τον δίσκο. Περιγράφει την είσοδο των Ρώσων στην Τραπεζούντα και την αποχώρηση τους. Το τραγούδι τελειώνει με την παρότρυνση "αφήστε γλέντια και χορούς, ζωστήτε τ' άρματα σας ...". Δυστυχώς δεν έγινε έτσι. Αντιθέτως, χιλιάδες Ρωμιοί του Ρωσοκρατούμενου Πόντου εγκατέλειψαν συν γυναιξί και τέκνοις την πατρίδα τους.

(*) υπάρχουν ακόμη 2 τραγούδια τα οποία στην αρχική μας κασέτα δεν υπήρχαν


από το βιβλίο "ο Μητροπολίτης Τραπεζούντος Χρύσανθος Φιλιππίδης" του Αρχιμανδρίτη Παύλου Αποστολίδη :


από το βιβλίο του Δ. Ψαθά, γη του Πόντου εδώ