tag:blogger.com,1999:blog-45834906150511600632024-03-14T08:44:18.214+02:00Terra PontusUnknownnoreply@blogger.comBlogger2158125tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-30962017871006239152023-04-19T21:49:00.004+03:002023-04-19T21:49:48.574+03:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEifuaTdAkzfXGdCrmPj_q696rs2aC7ka8R7AbyRDIRCJrY2PSzisk35uz85-Qj4efOn-m8jjgGolB4-BAJM2Kni7STt_nOU0qdqUWgHn_C0FJi-e3f2cnC67PgzOGhmpoOlsVkK19AC9LRxx3Ih3XbDCuUjGxRbvS7JT4KInWAnkIPERZ0NGZpkXXpWJQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="184" data-original-width="274" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEifuaTdAkzfXGdCrmPj_q696rs2aC7ka8R7AbyRDIRCJrY2PSzisk35uz85-Qj4efOn-m8jjgGolB4-BAJM2Kni7STt_nOU0qdqUWgHn_C0FJi-e3f2cnC67PgzOGhmpoOlsVkK19AC9LRxx3Ih3XbDCuUjGxRbvS7JT4KInWAnkIPERZ0NGZpkXXpWJQ=w640-h430" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-23763123847982265842023-02-26T10:06:00.006+02:002023-02-26T11:26:07.688+02:00...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmbsBiiKW-zFqS1_oMAJAu8zig5noXQQLlqYsPYIYjH2MhDtcfvPYswAMxGfqZ3UXABy9PL-yJgRF9jxnUzpB4mMTBukujEWTp13ixwrHpNma9bQc_RetK9fNwaSNng-Dmqq_jY6moONe1Cmzr4ocv4O4UjqL54mUZAjrtZ8r5UpV5Hm9jMENuVSo/s1149/%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="981" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmbsBiiKW-zFqS1_oMAJAu8zig5noXQQLlqYsPYIYjH2MhDtcfvPYswAMxGfqZ3UXABy9PL-yJgRF9jxnUzpB4mMTBukujEWTp13ixwrHpNma9bQc_RetK9fNwaSNng-Dmqq_jY6moONe1Cmzr4ocv4O4UjqL54mUZAjrtZ8r5UpV5Hm9jMENuVSo/w546-h640/%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82.jpg" width="546" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-63598709532545349462023-02-25T09:13:00.000+02:002023-02-25T09:13:21.643+02:00οι δάσκαλοι του γένους των Ποντίων : Γεώργιος Θ. Κανδηλάπτης – Κάνις (1881 – 1971)<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">πρώτη δημοσίευση στις 21.1.2016</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ τα βιογραφικά του στοιχεία θα τα διαβάσετε στα οπισθόφυλλα των βιβλίων του παρακάτω. Ο Κανδηλάπτης και ο Φίλων Κτενίδης νομίζω ότι είναι οι <b>κορυφαίοι δάσκαλοι</b> τους γένους των Ποντίων. Ο πρώτος υπήρξε και ο μοναδικός που δίδασκε ως δάσκαλος και κατέγραφε τα πάντα, σα να διαισθανόταν ότι πρέπει όλος αυτός ο πολιτισμός των Ποντίων να <b>καταγραφεί</b> και να αποδοθεί στις επόμενες γενεές</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>δεν γνωρίζω κατά πόσο ο οργανωμένος Πόντος τον έχει τιμήσει με ένα μνημείο, ένα δρόμο, ένας σύλλογος να φέρει τ’ όνομα του...</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ το βιβλίο του "γεωγραφικόν και ιστορικόν λεξικόν..." έχει βοηθήσει τα μέγιστα στην ύλη αυτής της σελίδας. Είναι ένα καθημερινό εργαλείο αναφοράς και νομίζω ότι δεν πρέπει να λείπει από κανένα Κιμισχαναλή,<br />➤ έχουμε ετικέτα με το όνομα Κανδηλάπτης όπου θα βρείτε όλες τις σχετικές αναρτήσεις μας (22 μέχρι σήμερα 5.7.2019).</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xhtXWVSqjyc/VqD8On5zJGI/AAAAAAAAYi4/7XOMiSMWSBY/s1600/01.%2B%25CE%2593.%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-xhtXWVSqjyc/VqD8On5zJGI/AAAAAAAAYi4/7XOMiSMWSBY/s400/01.%2B%25CE%2593.%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" width="277" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-N31xbIZ70VM/VqD8O08CSoI/AAAAAAAAYi8/PD8MgaAKak0/s1600/02.%2B%25CE%25B1%25CF%2580%25CF%258C%2B%25CF%2584%25CE%25BF%2Bblog%2B%25CE%2586%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2583%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2582-%2Bs%25CF%2584%25CE%25B7%2B%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25B8%25CE%25AE%25CE%25BA%25CE%25B7%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-N31xbIZ70VM/VqD8O08CSoI/AAAAAAAAYi8/PD8MgaAKak0/s640/02.%2B%25CE%25B1%25CF%2580%25CF%258C%2B%25CF%2584%25CE%25BF%2Bblog%2B%25CE%2586%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2583%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2582-%2Bs%25CF%2584%25CE%25B7%2B%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25B8%25CE%25AE%25CE%25BA%25CE%25B7%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585.png" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">από το blog Άμαστρις του καλού</span></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">περιοδικού που δυστυχώς δεν βγαίνει πλέον</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vUYNC29nqCA/VqD8RAOYNDI/AAAAAAAAYjI/aA2LIP28K7U/s1600/03.%2B%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%258E%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2582%2B%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582%2B-%2B%25CE%259A%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B9%25CF%2582%252C%2B%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25AF%25CE%25B1.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-vUYNC29nqCA/VqD8RAOYNDI/AAAAAAAAYjI/aA2LIP28K7U/s640/03.%2B%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%258E%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2582%2B%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582%2B-%2B%25CE%259A%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B9%25CF%2582%252C%2B%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25AF%25CE%25B1.png" width="506" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">τα βιβλία του Κανδηλάπτη όπως φαίνονται</span></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">στην ιστοσελίδα ενός μεγάλου βιβλιοπωλείου</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rEFeFsj9b8o/VqD8WCuxxWI/AAAAAAAAYjg/eaDV8iHsyb0/s1600/04.%2B%25CE%25B3%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CF%2587%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2589%25CE%25BD%252C%2B%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25A7%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582_cover.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-rEFeFsj9b8o/VqD8WCuxxWI/AAAAAAAAYjg/eaDV8iHsyb0/s640/04.%2B%25CE%25B3%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CF%2587%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2589%25CE%25BD%252C%2B%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25A7%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582_cover.jpg" width="449" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">βιβλίο αναφοράς</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zYv2zX4gug8/VqD8VN4e0iI/AAAAAAAAYjU/ol6iGl-iRNY/s1600/05.%2B%25CE%25B3%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CF%2587%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2589%25CE%25BD%252C%2B%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25A7%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582_back%2Bcover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-zYv2zX4gug8/VqD8VN4e0iI/AAAAAAAAYjU/ol6iGl-iRNY/s640/05.%2B%25CE%25B3%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CF%2587%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2589%25CE%25BD%252C%2B%25CE%25BA%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%2B%25CF%2580%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25A7%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582_back%2Bcover.jpg" width="450" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-p_e-9RSa-II/VqD8VGByHzI/AAAAAAAAYjQ/z_7hBcINt3Y/s1600/06.%2B%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BF%25CF%2587%25CE%25B8%25CF%258E%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%25A0%25CF%2585%25CE%25BE%25CE%25AF%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-p_e-9RSa-II/VqD8VGByHzI/AAAAAAAAYjQ/z_7hBcINt3Y/s640/06.%2B%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD%2B%25CE%25BF%25CF%2587%25CE%25B8%25CF%258E%25CE%25BD%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%25A0%25CF%2585%25CE%25BE%25CE%25AF%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585.jpg" width="459" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">ο Κανέτας Κανδηλάπτης γράφει</span></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">μια φορερή ηθογραφία με Ματσουκέτες με κέντρο την Λιβερά.</span></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">μακάρι να γινότανε θεατρικό έργο...</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jez-HRz8ey0/VqD8XII0III/AAAAAAAAYjo/SSMgJIf19VQ/s1600/07.%2B%25CE%25A7%25CF%2584%25CE%25A0%252C%2B1945%252C%2B%25CF%2584.%2B15-16%252C%2B%25CE%2593.%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582---.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-jez-HRz8ey0/VqD8XII0III/AAAAAAAAYjo/SSMgJIf19VQ/s640/07.%2B%25CE%25A7%25CF%2584%25CE%25A0%252C%2B1945%252C%2B%25CF%2584.%2B15-16%252C%2B%25CE%2593.%25CE%2598.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582---.jpg" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">γιος του δάσκαλου<span face=""verdana" , sans-serif">, <span face=""verdana" , sans-serif">δ</span></span>ιαβάστε το,</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">π</span>ροσέξτε<span face=""verdana" , sans-serif"> </span>την ημερομηνία θανάτου, 21.1.1941</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">(από τα Χ<span face=""verdana" , sans-serif">τΠ, 1945, <span face=""verdana" , sans-serif">τ</span>. 15-16)</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-78257825772802155952023-02-20T10:11:00.000+02:002023-02-20T10:11:33.121+02:00Βαρενού Χαλδίας<p><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ Βαρενού (του) η αρχαία αύτη και εκ της αρχαίας λέξεως Τιβαρηνού έχουσα ονομασίας, κατά τον Γερβάσιον Σαρασίτην...</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>...κείται παρά τον ποτ. Γιαγλίτερε, εις τους πρόποδας οροπεδίου του Κουλάτ-δαγ και επί του Κροκοδείλου [αναφέρεται και στο κείμενο που ακολουθεί]</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ α</span></span></span>πέχει της Αργυρουπόλεως 4 ώρας και έχει 70 ομ. οικογενείας με ναούς του Αγ. Νικολάου και των Τριών Ιεραρχών...</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> • <i>(Γ.Θ. Κανδηλάπτης, γεωγραφικόν και ιστορικόν λεξικόν) </i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ από την Ποντιακή Εστία του 1955, τεύχος 70 - του Κυριάκου Σουμελίδη</span></span></span><br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqctokgIMKv5LCcFqiVTULU9qcO3kblEpFRk1DV7LrxsKjhFJJ7AkVBa-doBsybZGYOdBImjy9Vo3_qkhvWuVL8Mjrg5VhCC-JNOm5kDccOKGwZxx8Ra9HhIhkJhqdU74z7jbWOtyGMifDUC_xJ3OXfWPAKk3MwKoJyKvx4Yo3dUBtmfop1kqi2SYa/s3736/%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1865" data-original-width="3736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqctokgIMKv5LCcFqiVTULU9qcO3kblEpFRk1DV7LrxsKjhFJJ7AkVBa-doBsybZGYOdBImjy9Vo3_qkhvWuVL8Mjrg5VhCC-JNOm5kDccOKGwZxx8Ra9HhIhkJhqdU74z7jbWOtyGMifDUC_xJ3OXfWPAKk3MwKoJyKvx4Yo3dUBtmfop1kqi2SYa/w640-h320/%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-i9d1rFo4rVw/WgabzhHLGLI/AAAAAAAAoJc/MwQjcWvguGsuJgXzofFAzYIkNLBT-PZWQCLcBGAs/s1600/%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25B1%2B%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25AC%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B9%25CF%258C%25CF%2584%25CF%2585%25CF%2580%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2582%2B%25CF%2580%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF%2B%25CE%25B1%25CF%2580%25CF%258C%2B%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CE%259B%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25AC%25CF%2583%25CF%2584.%2B%25CE%259A%25CE%25AC%25CF%2584%25CF%2589%2B%25CF%2587%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BB%25CE%25AC%25CE%25B4%25CE%25B1%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2593%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25B3%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-i9d1rFo4rVw/WgabzhHLGLI/AAAAAAAAoJc/MwQjcWvguGsuJgXzofFAzYIkNLBT-PZWQCLcBGAs/s640/%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25B1%2B%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25AC%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B9%25CF%258C%25CF%2584%25CF%2585%25CF%2580%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2582%2B%25CF%2580%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF%2B%25CE%25B1%25CF%2580%25CF%258C%2B%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CE%259B%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25AC%25CF%2583%25CF%2584.%2B%25CE%259A%25CE%25AC%25CF%2584%25CF%2589%2B%25CF%2587%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25B7%25CE%25BB%25CE%25AC%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BB%25CE%25AC%25CE%25B4%25CE%25B1%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2593%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25B3%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B5.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">ένα ανοιξιάτικο στιγμιότυπο της Βαρενούς παρμένο από το Λυκάστ.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Κάτω χαμηλά η κοιλάδα του Γιαγλίντερε</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">- φωτό από την φιλική σελίδα της Κρώμνης -</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-esHL_KP4ML8/VkNuHNqS8II/AAAAAAAAWfc/gMbWsSwAl-4/s1600/%25CE%25A0%25CE%2595%252C%2B1955%252C%2B%25CF%2584.%2B70%252C%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-esHL_KP4ML8/VkNuHNqS8II/AAAAAAAAWfc/gMbWsSwAl-4/s640/%25CE%25A0%25CE%2595%252C%2B1955%252C%2B%25CF%2584.%2B70%252C%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D_1.jpg" width="392" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DX1sXTgQyZU/VkNuHlhhePI/AAAAAAAAWfg/sJaj3w4Uej4/s1600/%25CE%25A0%25CE%2595%252C%2B1955%252C%2B%25CF%2584.%2B70%252C%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-DX1sXTgQyZU/VkNuHlhhePI/AAAAAAAAWfg/sJaj3w4Uej4/s640/%25CE%25A0%25CE%2595%252C%2B1955%252C%2B%25CF%2584.%2B70%252C%2B%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%258D_2.jpg" width="392" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Hs0gDOdJAQ/VkNuLkahyNI/AAAAAAAAWfs/yekGwES8ab4/s1600/map.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://1.bp.blogspot.com/-7Hs0gDOdJAQ/VkNuLkahyNI/AAAAAAAAWfs/yekGwES8ab4/s640/map.JPG" width="640" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-65472769604756688762023-02-18T09:01:00.000+02:002023-02-18T09:01:03.539+02:00ρίζα μ'<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">πρώτη δημοσίευση Ιανουάριος 2015</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ δεν υπάρχει άλλη λέξη που να με συγκινεί, να με παθιάζει, να με εξιτάρει τόσο πολύ όσο αυτή.</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> Την αγαπώ, την λατρεύω, είμαι ερωτευμένος με μια λεξούλα...</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ ρίζα μ'…</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /> </span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ την άκουσα για πρώτη φορά όταν ήμουν παιδί από μια πρώτη ξαδέλφη του πατέρα μου. Την θεία μας την Δέσπω Σαλπιγκτή-Παντελίδου από την Προσοτσάνη <span face=""verdana" , sans-serif">Δράμας</span>. Γεννημένη στην Φάτσα όπως ο πατέρας μου. Σπάνια μας φώναζε με τ’ ονόματα μας. Ρίζα μ' εμένα, ρίζα μ' τα αδέλφια μου. Ήμασταν όλοι από την ίδια ρίζα, από το ίδιο δένδρο. <br />➤ χθες μιλώντας με φίλο στην Θεσσαλονίκη, την άκουσα δυο-τρεις φορές από τον φίλο Δημήτρη α'σο Γιαγλίτερε της Χαλδίας.<br />-Ρίζα μ' ντε φτας ;<br />-Ρίζα μ'</span></span></span> ...<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ είμαστε όλοι από την ίδια ρίζα, το ίδιο μεγάλο δένδρο, τον Πόντο.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="background-color: yellow;">φρ. ρίζα μ' !</span> = στοργική προσαγόρευσις προσώπου προσφιλούς</span></span></span></i><br />
<i><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">(ιστορικόν λεξικόν της Ποντικής διαλέκτου, Άνθιμος Παπαδόπουλος - ΕΠΜ 1958</span></span></span>)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d2QHYqaJrAQ/VKrzUaM04EI/AAAAAAAAQcg/aB2lxXQYf48/s1600/family_tree-200%25.jpeg"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-d2QHYqaJrAQ/VKrzUaM04EI/AAAAAAAAQcg/aB2lxXQYf48/s1600/family_tree-200%25.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-88328947799095398562023-02-15T09:16:00.000+02:002023-02-15T09:16:44.432+02:00ο έρωτας στο ποντιακό τραγούδι<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ Ποντιακή Εστία, 1957, τεύχος 86-87</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>γράφει ο Στάθης Αθανασιάδης (Σάντα)</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>πρώτη δημοσίευση 14.2.2015</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-c9xyQGcmcRY/XkZb0ZF90MI/AAAAAAAA1q0/7fzwsi0w-aMbV8sK58OFFoU-TE06wdPfgCLcBGAsYHQ/s1600/%25CE%25B1%25CE%25B3%25CE%25AC%25CF%2580%25CE%25B7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1000" height="384" src="https://1.bp.blogspot.com/-c9xyQGcmcRY/XkZb0ZF90MI/AAAAAAAA1q0/7fzwsi0w-aMbV8sK58OFFoU-TE06wdPfgCLcBGAsYHQ/s640/%25CE%25B1%25CE%25B3%25CE%25AC%25CF%2580%25CE%25B7.jpg" width="640" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bjoxscLpD6A/VN8cxTCTYrI/AAAAAAAARZU/1_oW0alkgPs/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-bjoxscLpD6A/VN8cxTCTYrI/AAAAAAAARZU/1_oW0alkgPs/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_1.jpg" width="386" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i><span style="font-size: x-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">ψηφιακό αρχείο ΕΠΜ</span></span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jv4M0MkjABU/VN8cy_nD_zI/AAAAAAAARZg/g_U9Q3ookNI/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-jv4M0MkjABU/VN8cy_nD_zI/AAAAAAAARZg/g_U9Q3ookNI/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_2.jpg" width="386" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aJi_s0FdowA/VN8cxlE270I/AAAAAAAARZY/vjVeZLXLsHs/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_3.jpg"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-aJi_s0FdowA/VN8cxlE270I/AAAAAAAARZY/vjVeZLXLsHs/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_3.jpg" width="378" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xis_dQpQHDg/VN8cz4xrThI/AAAAAAAARZo/XSMHNLyYj-E/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-xis_dQpQHDg/VN8cz4xrThI/AAAAAAAARZo/XSMHNLyYj-E/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_4.jpg" width="370" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e0ZdJ5vAd9E/VN8c0OiagOI/AAAAAAAARZw/Istd81nxSag/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-e0ZdJ5vAd9E/VN8c0OiagOI/AAAAAAAARZw/Istd81nxSag/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_5.jpg" width="368" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OXLiCxHHphE/VN8c0h9Br8I/AAAAAAAARZ4/JMWlJJ5fniw/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-OXLiCxHHphE/VN8c0h9Br8I/AAAAAAAARZ4/JMWlJJ5fniw/s1600/%CE%A0%CE%95%2C%2B1957%2C%2B%CF%84.%2B86-87%2C%2B%CE%BF%2B%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82%2B%CF%83%CF%84%CE%BF%2B%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%2B%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9_6.jpg" width="372" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-23479688762975284612023-02-14T23:21:00.000+02:002023-02-14T23:21:32.049+02:00ένας έρωτας....<div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">-θα μου γράφεις ; θα με καλείς στο βάϊμπερ ;</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">-τι λες τώρα... like σε κάθε σου ανάρτηση...</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">-τσοκ σεβίορουμ...</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lijiS-YvPhc/YWsjJ9HbYSI/AAAAAAAA7iw/7uEV--Zjz947ALsCj9A2TC7SkmUvqr9pgCLcBGAsYHQ/s630/616b1202200000ac418d0765.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="630" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-lijiS-YvPhc/YWsjJ9HbYSI/AAAAAAAA7iw/7uEV--Zjz947ALsCj9A2TC7SkmUvqr9pgCLcBGAsYHQ/w640-h426/616b1202200000ac418d0765.jpeg" width="640" /></a></div></span></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-35318395843112813002023-02-14T08:49:00.000+02:002023-02-14T08:49:32.764+02:00ο Πόντιος Βαλεντίνος...<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>...ο </span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Βαλεντίνος</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> (</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Βάλιας</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">) Σεμερτζίδης</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ όλοι τον ξέρουμε ή τουλάχιστον ξέρουμε τους κλασικούς του πίνακες όπως αυτόν που ο ΧΟΠ Σέρρα έχει ως λογότυπο</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TK3hGdKAPgI/VsArENiYEWI/AAAAAAAAZQs/r-JUD2_ZWzg/s1600/%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://1.bp.blogspot.com/-TK3hGdKAPgI/VsArENiYEWI/AAAAAAAAZQs/r-JUD2_ZWzg/s320/%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: black; font-family: "times new roman";"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b>➤ </b>π</span></span></span></span>άμε να μάθουμε μερικά παραπάνω για τον δικό μας Βαλεντίνο. Παραθέτουμε ένα άρθρο του περιοδικού Ποντιακή Ηχώ, έτος 1983, τεύχος 8</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-E_XnELqNnr8/VsArz5WHblI/AAAAAAAAZQ0/XRW1zRP1Oig/s1600/%25CE%25A0%25CE%2597%252C%2B1983%252C%2B%25CF%2584.8_%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_1---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-E_XnELqNnr8/VsArz5WHblI/AAAAAAAAZQ0/XRW1zRP1Oig/s640/%25CE%25A0%25CE%2597%252C%2B1983%252C%2B%25CF%2584.8_%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_1---.jpg" width="448" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JwRiFD7t6HE/VsAr0kxnifI/AAAAAAAAZQ4/IwepJL_Zr3k/s1600/%25CE%25A0%25CE%2597%252C%2B1983%252C%2B%25CF%2584.8_%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_2---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-JwRiFD7t6HE/VsAr0kxnifI/AAAAAAAAZQ4/IwepJL_Zr3k/s640/%25CE%25A0%25CE%2597%252C%2B1983%252C%2B%25CF%2584.8_%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_2---.jpg" width="448" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pjdoBtu9Ud8/VsAr03yKMpI/AAAAAAAAZQ8/6ffZk9Ac9TY/s1600/%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://2.bp.blogspot.com/-pjdoBtu9Ud8/VsAr03yKMpI/AAAAAAAAZQ8/6ffZk9Ac9TY/s400/%25CE%2592%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B1%25CF%2582%2B%25CE%25A3%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B7%25CF%2582_2.jpg" width="400" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-24360066500523022592023-02-12T08:33:00.001+02:002023-02-12T08:37:51.418+02:00#07 - το κάστρο των Ρωμιών, Rum kale<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ θα φιλοξενήσουμε μια ανάρτηση του Νίκου Χειλαδάκη που αφορά το <b>Rum kale</b>, το κάστρο των Ρωμιών<span face=""verdana" , sans-serif"> - </span><span face=""verdana" , sans-serif">η σελίδα του </span>συγγραφέα <span style="background-color: yellow;"><a href="http://nikosxeiladakis.gr/rum-kale-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CF%89%CE%B4%CE%B5%CF%83-%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B9%CF%89%CE%BD/" target="_blank">εδώ</a> <span style="background-color: white;">- <b>δυστυχώς το 2021 ο συγγραφέας έφυγε από την ζωή</b></span></span></span></span></span><br />
<b><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span></b><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Rum Kale<span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"> : </span>σ</span>τα βάθη της Ανατολίας στην περιοχή του Γκαζιαντέπ και στις πηγές <span style="background-color: yellow;">(*)</span> του
ποταμού Ευφράτη, υπάρχει ένα μεγαλοπρεπές κάστρο με ιστορία χιλιετίας
που σήμερα προκαλεί δέος στους Τούρκους. Το Κάστρο αυτό που ονομάζεται
Rum Kale, δηλαδή, <span face=""verdana" , sans-serif">"</span>Το Κάστρο των Ρωμιών<span face=""verdana" , sans-serif">"</span>, ήκμασε σαν χριστιανικό
μοναστήρι, κτίστηκε από τους βυζαντινούς αλλά κτίσματα του σύμφωνα με
τους Τούρκους υπήρχαν ακόμα και πριν από την επικράτηση του
χριστιανισμού στην περιοχή αυτή.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cWA1v0y7gRw/Vq4q4Lg_XPI/AAAAAAAAYzw/TkHDEjW5gWs/s1600/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://2.bp.blogspot.com/-cWA1v0y7gRw/Vq4q4Lg_XPI/AAAAAAAAYzw/TkHDEjW5gWs/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Σύμφωνα με τις ιστορικές πηγές της περιοχής, εκεί έγραψε το ευαγγέλιο
του ο ευαγγελιστής Ιωάννης ενώ για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα
απετέλεσε την έδρα των Αρμενίων Πατριαρχών. Μάλιστα στο Rumkale το 1179
μ.Χ. έγινε μεγάλη συνάντηση Ορθοδόξων ιερέων και Αρμενίων με θέμα την
ενοποίηση των Αρμενίων με τη Βυζαντινή Ορθόδοξη Εκκλησία. Όταν
επικρατήσαν οι Σταυροφόροι περιήλθε στην κυριαρχία της Κομητείας της
Έδεσσας. Στις 28 Ιουνίου 1292 το κάστρο πολιορκήθηκε από τους
Μαμελούκους υπό τον Σουλτάνο Χαλίλ και το κατέκτησαν. Παρέμεινε ένα
σημαντικό φρούριο στην περίοδο της Τουρκοκρατίας και χρησημοποιήθηκε
σαν φυλακή. Το 1832 ο Ιμπραήμ Πασάς το κατέστρεψε μερικώς και έκτοτε
εγκαταλείφθηκε.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Τα τελευταία χρόνια το κάστρο έγινε το επίκεντρο εξερευνήσεων αλλά
και προσκυνήματος πολλών Τούρκων που το παρουσιάζουν σαν ένα μαγικό και
ιαματικό μέρος, με διάφορες μαρτυρίες για ψαλμωδίες που ακούγονται κατά
καιρούς και για την μαγική γοητεία που ασκούν οι υπόγειοι και ανώγειοι
διάδρομοι του κάστρου που έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα. Μάλιστα κατά
καιρούς τουρκικά τηλεοπτικά κανάλια έχουν στείλει εκεί διάφορους
ερευνητές και έχουν κινηματογραφήσει το μέρος παρουσιάζοντας το σαν μια
μυστήρια, πλήρης μυστικής δύναμης και γοητείας περιοχή. Είναι
χαρακτηριστικό πως τουρκικές εφημερίδες όπως η ισλαμική Yeni Şafak, το
παρουσιάζουν σαν <span face=""verdana" , sans-serif">"</span>Κρυφό Παράδεισο<span face=""verdana" , sans-serif">"</span>, (Gizli Cennet)!</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Οι μύθοι που κυκλοφορούν για το κάστρο μιλούν για την μια μαγική πηγή
που υπάρχει σε ένα βαθύ πηγάδι όπου κατέβαιναν οι καλόγεροι και
αντλούσαν το νερό με θαυματουργικό τρόπο. Ο μύθος λέει πως όποιος ξένος
έπινε από αυτό το ιαματικό νερό, ένοιωθε με απροσδόκητο τρόπο μια
πνευματική έξαρση και τότε αισθάνονταν το θείο έρωτα που ενώνει τον
άνθρωπο με τον Θεό. Την Άνοιξη, όπως αναφέρουν οι κάτοικοι της περιοχής,
όταν λάμπει ο ήλιος οι άκρες του κάστρου αστράφτουν έντονα σαν να είναι
χρυσαφένιες ενώ παντού φυτρώνουν άσπρα τριαντάφυλλα. Η ιστορία λέει πως
όποτε κάποιοι αποπειραθούν να βεβηλώσουν το "Κάστρο των Ρωμιών", τότε ο
Ευφράτης θυμώνει και τα νερά του φουσκώνουν ενώ και ο ουρανός
σκοτεινιάζει και ξεσπά σε μια οργισμένη μπόρα, σημάδι θεϊκής προστασίας
της ιερής περιοχής του κάστρου.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Και μόνο η ονομασία του κάστρου, δηλαδή <span face=""verdana" , sans-serif">"</span>Το κάστρο των Ρωμιών<span face=""verdana" , sans-serif">"</span>,
δείχνει πως η παρουσία της Ρωμιοσύνης εκεί στα βάθη της Ανατολίας είναι
και σήμερα ενδεικτική και προκαλεί το θρησκευτικό και όχι μόνο δέος
στους σημερινούς κατοίκους.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Ν<span face=""verdana" , sans-serif">ίκος Χειλαδάκης</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">δ</span>ημοσιογράφος - <span face=""verdana" , sans-serif">σ</span>υγγραφέας - Τουρκολόγος<br />
www.nikosxeiladakis.gr</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="background-color: yellow;">(*)</span><i> σχόλιο μας : είναι πολύ μακρυά από τις πηγές του Ευφράτη. <span face=""verdana" , sans-serif">Δείτε την ανάρτησή μας <span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">"στο σύνορο του Ευφράτη" της <span face=""verdana" , sans-serif">Πολύμνιας Αθανασιάδη<span face=""verdana" , sans-serif"> (<span face=""verdana" , sans-serif">έκδοση 1985 και 2η το 1993) - <span style="background-color: yellow;"><a href="https://terra-pontus.blogspot.com/2016/05/blog-post_2.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><i>σύνδεσμος wiki </i><span style="background-color: yellow;"><i><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%AF" target="_blank">εδώ</a></i><b><span style="background-color: white;"> </span></b></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MBoJdTrEwWI/Vq4mCztLPoI/AAAAAAAAYzY/SxSaWHJNUus/s1600/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="https://3.bp.blogspot.com/-MBoJdTrEwWI/Vq4mCztLPoI/AAAAAAAAYzY/SxSaWHJNUus/s640/2.jpg" width="640" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EIzLekd-EZI/Wp5JXF9dXkI/AAAAAAAAqaw/fNBPZLAR4hAYYKQLkzv-9j3mkrvXEIRuwCLcBGAs/s1600/RumKale.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="975" data-original-width="1545" height="402" src="https://4.bp.blogspot.com/-EIzLekd-EZI/Wp5JXF9dXkI/AAAAAAAAqaw/fNBPZLAR4hAYYKQLkzv-9j3mkrvXEIRuwCLcBGAs/s640/RumKale.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KiekpY3EkuA/Vq4ob-emXkI/AAAAAAAAYzk/YADROKgaqHM/s1600/map.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="336" src="https://2.bp.blogspot.com/-KiekpY3EkuA/Vq4ob-emXkI/AAAAAAAAYzk/YADROKgaqHM/s640/map.jpg" width="640" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-46210445162174909722023-02-10T10:30:00.000+02:002023-02-10T10:30:32.191+02:00στο σύνορο του Ευφράτη<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">πρώτη δημοσίευση 2.11.2016</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ σήμερα η σελίδα μας θα πάει για λίγο στα νότια της Μικράς Ασίας και ακόμα παρακάτω, έως την Παλμύρα, Δούρα - Ευρωπό κλπ.</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ οδηγός μας το βιβλίο της Πολύμνιας Αθανασιάδη "<span style="background-color: yellow;">στο σύνορο του Ευφράτη</span>" (1993 - Α<span face=""verdana" , sans-serif">πάμ</span>εια, 2η έκδοση)</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ είναι η αναζήτηση όσων και ότι έχει απομείνει σ' αυτή την περιοχή από την<span face=""verdana" , sans-serif"> υπ<span face=""verdana" , sans-serif">ε</span>ρχιλιετή</span> παρουσία των διαδόχων του Μεγάλου Αλεξάνδρου, </span></span></span><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, </span></span></span>του Βυζαντίου</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ σήμερα, στα μέρη αυτά, συνεχίζεται (?) η σύγκρουση της Ανατολής με την Δύση με τις συνέπειες που είναι γνωστές σε όλους μας <br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span></span></span>άλλες σχετικές αναρτήσεις μας :</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"> ➔ το κάστρο των Ρωμιών, Rum kale - <span style="background-color: #fcff01;"><a href="https://terra-pontus.blogspot.com/2020/06/rum-kale-07.html" target="_blank">εδώ</a></span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➔ </span></span></span></span></span>Άνω ρους του Ευφράτη ποταμού - <span style="background-color: #fcff01;"><a href="https://terra-pontus.blogspot.com/2018/02/blog-post_44.html" target="_blank">εδώ</a></span><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CUff9gO9JuE/VybyUh0jNfI/AAAAAAAAal0/6fv98vubFRM4GX2SuNEDx8mz0fjP--uPgCLcB/s1600/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-CUff9gO9JuE/VybyUh0jNfI/AAAAAAAAal0/6fv98vubFRM4GX2SuNEDx8mz0fjP--uPgCLcB/s640/1.jpg" width="420" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9ZA5hXxXmuQ/VybyVdvnMEI/AAAAAAAAal4/-QyhS_Rkgls1p6eY64myz7P-KGJRJaXVgCLcB/s1600/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-9ZA5hXxXmuQ/VybyVdvnMEI/AAAAAAAAal4/-QyhS_Rkgls1p6eY64myz7P-KGJRJaXVgCLcB/s640/2.jpg" width="422" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-p2mIdGUgqJ4/VybyubnnMyI/AAAAAAAAal8/C_BAchKQBFE8PElCnRwUzfzIf6i2ktelwCLcB/s1600/%25CF%2587%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="574" src="https://1.bp.blogspot.com/-p2mIdGUgqJ4/VybyubnnMyI/AAAAAAAAal8/C_BAchKQBFE8PElCnRwUzfzIf6i2ktelwCLcB/s640/%25CF%2587%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">η πορεία της συγγραφέως</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TbtB9Kq6Eno/VybywasHz3I/AAAAAAAAamE/iwFbwwINw3MHJPLKU1ICa-tRXP41KYLAQCLcB/s1600/text_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-TbtB9Kq6Eno/VybywasHz3I/AAAAAAAAamE/iwFbwwINw3MHJPLKU1ICa-tRXP41KYLAQCLcB/s640/text_1.jpg" width="432" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-FIcA1QyJVTs/Vybyvicya8I/AAAAAAAAamA/_tbMeupivXU73RGRtgjEje7tAshD5HL9gCLcB/s1600/text_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-FIcA1QyJVTs/Vybyvicya8I/AAAAAAAAamA/_tbMeupivXU73RGRtgjEje7tAshD5HL9gCLcB/s640/text_2.jpg" width="432" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-IMaY_b01l-M/VybyymuVOMI/AAAAAAAAamI/LafisM7o2FE7-Mjb9zBtUALwnxEJw3QcACLcB/s1600/%25CE%25A4%25CE%25BF%2B%25CE%2592%25CE%25AE%25CE%25BC%25CE%25B1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-IMaY_b01l-M/VybyymuVOMI/AAAAAAAAamI/LafisM7o2FE7-Mjb9zBtUALwnxEJw3QcACLcB/s640/%25CE%25A4%25CE%25BF%2B%25CE%2592%25CE%25AE%25CE%25BC%25CE%25B1.JPG" width="298" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-26967436747885825042023-02-09T08:42:00.000+02:002023-02-09T08:42:51.228+02:00Ερζερούμ : ο τόπος των Ρωμιών<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="background-color: yellow;">κείμενο – φωτογραφίες : Κωνσταντίνος Μητσάκης / εφ. ΕΘΝΟΣ - ταξίδι 23.10.2014</span> <br /><br />➤ γνωστή και ως "Σιβηρία της Τουρκίας", η πόλη Ερζερούμ στην Ανατολική Τουρκία σηματοδοτεί μία από τις πιο τραγικές στιγμές στην ελληνική Ιστορία, καθώς αποτελεί <b>την πόλη-σύμβολο (*) της γενοκτονίας</b> των Ελλήνων και των Αρμενίων χριστιανών της Ανατολίας.</span></span></span><span style="background-color: cyan;"><i><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: #fcff01;">(*)</span></b><span style="background-color: #fcff01;"> σημείωση δική μας : και η Σεβάστεια...</span> </span></span></span></i></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ η μεγαλύτερη πόλη της Ανατολικής Τουρκίας, δίχως να διαθέτει κάποιο φημισμένο τουριστικό-ιστορικό αξιοθέατο, αντιπροσωπεύει έναν ιδιαίτερο προορισμό για όλους εκείνους που αναζητούν το «κάτι ακόμα» στη γνωριμία με την Κεντρική και Ανατολική Τουρκία.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ljk7ep0DsqE/WlXJ_FrGP-I/AAAAAAAApOE/up4_hugA240lbWQ50V3zKQ4ej95Zitt_wCLcBGAs/s1600/%25CE%2595%25CF%2581%25CE%25B6%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BC_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1519" height="450" src="https://3.bp.blogspot.com/-ljk7ep0DsqE/WlXJ_FrGP-I/AAAAAAAApOE/up4_hugA240lbWQ50V3zKQ4ej95Zitt_wCLcBGAs/s640/%25CE%2595%25CF%2581%25CE%25B6%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BC_1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>για ποιο λόγο όμως ειδικά ο Έλληνας ταξιδιώτης οφείλει να γνωρίσει από κοντά το Ερζερούμ; Όσοι τα πάτε καλά με την Ιστορία, θα θυμάστε ότι το Ερζερούμ (που ετυμολογικά σημαίνει ο "Τόπος των Ρωμιών"), είναι μια πόλη-σύμβολο της γενοκτονίας των Ελλήνων και Αρμενίων χριστιανών της Ανατολίας, της Θράκης, του Πόντου και της Μικρασίας.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>εδώ πραγματοποιήθηκε το πρώτο συνέδριο των κεμαλικών το 1919, όπου αποφασίστηκε η εξόντωση όσων χριστιανών είχαν απομείνει στο οθωμανικό κράτος. <span style="background-color: yellow;">Στο Ερζερούμ επίσης κατέληγαν ύστερα από ατέλειωτες πορείες θανάτου όσοι χριστιανοί (Έλληνες, Πόντιοι και Αρμένιοι) είχαν επιβιώσει από τις κακουχίες καθ' οδόν, για να ενταχθούν κατόπιν στα περιβόητα τάγματα εργασίας (αμελέ ταμπουρού), τα οποία ουσιαστικά ήταν <b>τάγματα εξόντωσης</b> των ανεπιθύμητων χριστιανικών πληθυσμών.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ α</span></span></span>λλά και πολύ αργότερα (την περίοδο 1942-43, με την επιβολή του ληστρικού φόρου κληρονομιάς στους Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, του γνωστού βαρλίκι), το Ερζερούμ συνέχισε να λειτουργεί ως χώρος εξορίας και καταναγκαστικών έργων για Έλληνες και Αρμένιους. Χιλιάδες άνθρωποι (μη Τούρκοι) πότισαν τότε με το αίμα τους τα χώματα της γης των Ρωμιών. Και μοιραία τίθεται το ερώτημα: ήταν άραγε τυχαίο που ο Τούρκος πρωθυπουργός Ερντογάν επέλεξε το Ερζερούμ για τη συνάντησή του με τον Έλληνα ομόλογό του Γεώργιο Παπανδρέου το 2011; Για πολλούς πολιτικούς αναλυτές, η επιλογή του Ερζερούμ είχε τη σκοπιμότητά της …</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>Η Θεοδοσιούπολη των Βυζαντινών</b><br />ΤΟ ΕΡΖΕΡΟΥΜ κατοικείται αδιαλείπτως από τον 2ο αιώνα μ.Χ. Μέχρι το 387 μ.Χ., η πόλη ανήκε στο βασίλειο της Αρμενίας, χρονιά κατά την οποία πέρασε στα εδαφικά όρια της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Ο Μέγας Θεοδόσιος, αντιλαμβανόμενος τη στρατηγική θέση της πόλης για την προστασία των ανατολικών επαρχιών της αυτοκρατορίας, προχώρησε σε εκτεταμένα έργα οχύρωσης και υποδομής, μετατρέποντας την απομακρυσμένη πόλη του Αντικαυκάσου στο σημαντικότερο εμπορικό και στρατιωτικό κέντρο της περιοχής - προς τιμή του οι κάτοικοί της την ονόμασαν Θεοδοσιούπολη.<br /><br />Μέσα στους επόμενους αιώνες, η Θεοδοσιούπολη αποτέλεσε τη σημαντικότερη ζώνη άμυνας στα ανατολικά της βυζαντινής αυτοκρατορίας, με αποτέλεσμα, αρκετές φορές να περάσει στην κυριαρχία των επίδοξων εισβολέων και κατακτητών της Μικράς Ασίας. Τον 6ο αιώνα αλώθηκε από τους Πέρσες και τους Αραβες - οι δεύτεροι της έδωσαν το σημερινό της όνομα (Ερζεν-ερ-Ρούμ, δηλαδή Γη των Ρουμ, των Βυζαντινών). Μέχρι τον 11ο αιώνα, η Θεοδοσιούπολη περιήλθε πολλές φορές στους Βυζαντινούς και τους Γεωργιανούς - τότε εμφανίστηκαν όμως οι Σελτζούκοι Τούρκοι. Η τύχη της πόλης πέρασε κατόπιν στα χέρια των Μογγόλων (13ο αιώνα), των Τουρκομάνων και των Οθωμανών (14ο αιώνα), ενώ στη διάρκεια των ρωσοτουρκικών πολέμων, το Ερζερούμ γνώρισε τρεις φορές τη ρωσική κατοχή (1829, 1878, 1916).</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br />Εκτός από πόλη-σύμβολο της γενοκτονίας των Ελλήνων και Αρμενίων χριστιανών της Ανατολίας, το Ερζερούμ έχει ταυτιστεί επίσης μ' ένα από τα τραγικότερα γεγονότα στη Βυζαντινή Ιστορία. Σε κοντινή απόσταση από την πόλη, πραγματοποιήθηκε στις 26.8.1071 η κοσμοϊστορική μάχη του <span style="background-color: yellow;">Ματζικέρτ</span> <span style="background-color: yellow;"><b>(**)</b></span>, μεταξύ Βυζαντινών και Σελτζούκων Τούρκων. Η συντριπτική ήττα του βυζαντινού στρατού, που πολέμησε υπό τις διαταγές του αυτοκράτορα Ρωμανού Δ΄ Διογένη, <span style="background-color: yellow;">άνοιξε την πόρτα στους Τούρκους προς τη Μικρά Ασία και τη Δύση</span>.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>Η πιο κρύα πόλη της Τουρκίας</b></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">ΓΝΩΣΤΗ ΚΑΙ ΩΣ «Σιβηρία της Τουρκίας», λόγω των πολύ χαμηλών θερμοκρασιών που σημειώνονται εδώ κατά τους χειμερινούς μήνες (-25 έως -30 βαθμούς Κελσίου), η «Γη των Ρωμιών» βρίσκεται κτισμένη σε υψόμετρο 1.900 μ. και απλώνει τον αστικό της οικισμό σ' ένα οροπέδιο που περιβάλλεται από γυμνά μελαγχολικά βουνά. Ο πληθυσμός του Ερζερούμ αγγίζει τους 385.000 κατοίκους, αριθμός που κατατάσσει την πόλη ανάμεσα στις πολυπληθέστερες της Ανατολικής Τουρκίας. Αξιοσημείωτος είναι επίσης ο αριθμός των φοιτητών που διαμένουν στο Ερζερούμ - από το 1957 είναι έδρα του πανεπιστημίου Ατατούρκ. Με περίπου 50.000 φοιτητές, θεωρείται η «φοιτητούπολη» της Ανατολής.<br /><br />Οι επανειλημμένες επισκέψεις του Εγκέλαδου τα τελευταία διακόσια χρόνια στην περιοχή (ο τελευταίος ισχυρός σεισμός σημειώθηκε το 2001) είχαν ως αποτέλεσμα την καταστροφή ενός σημαντικού τμήματος του Ερζερούμ.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br />Όμως, η κομβική θέση του πάνω στον οδικό άξονα Αγκυρας - Τεχεράνης (καθώς και στη σιδηροδρομική γραμμή Αγκυρας - Τιφλίδας) βοήθησε στη γρήγορη οικονομική ανάκαμψη της τουρκικής πόλης, μεγάλο μέρος της οποίας ανοικοδομήθηκε εξαρχής.<br /><br />Το πέτρινο κάστρο (Erzerum Kalesi) βρίσκεται στο κέντρο της πόλης -στην κορυφή ενός χαμηλού λόφου- και στα πόδια του απλώνεται όλο το Ερζερούμ. Η ακριβής ημερομηνία κατασκευής του οχυρού, που περιβάλλεται από καλοδιατηρημένα τείχη με προμαχώνες και πύργους, δεν είναι γνωστή, αλλά σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ιστορικών πιθανότατα να θεμελιώθηκε από τον αυτοκράτορα Θεοδόσιο. Σημείο αναφοράς του κάστρου είναι ο κοκκινωπός Πύργος του Ρολογιού (κτίστηκε τον 12ο αιώνα και χρησίμευε ως παρατηρητήριο), απ' όπου μπορείτε να θαυμάσετε ένα υπέροχο πανόραμα της πόλης.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /><b>Αξιοθέατα αιώνων</b><br />ΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ μνημεία του Ερζερούμ κτίστηκαν την περίοδο που «αφεντικά» της πόλης ήταν οι Σελτζούκοι Τούρκοι. Αδιαμφισβήτητο έμβλημα της πόλης αποτελεί ο Μεντρεσές των Δίδυμων Μιναρέδων (Cifte Minareli Medrese), μια ισλαμική θεολογική σχολή που ανεγέρθηκε στις αρχές του 12ου αιώνα για να διδάσκονται το Kοράνιο οι νέοι της εποχής.<br /><br />Εξίσου εντυπωσιακό είναι και το Μεγάλο Τζαμί (Ulu Cami), ένα θρησκευτικό οικοδόμημα του 1179 που γειτνιάζει με τον Μεντρεσέ των Δίδυμων Μιναρέδων. Σε μικρή απόσταση δυτικά του εμβληματικού Μεντρεσέ υψώνεται το τζαμί Narmanli Cami (1738), ενώ μόλις 300 μ. νότια του Μεγάλου Τζαμιού, στην κορυφή ενός μικρού λόφου, βρίσκονται οι μνημειακοί τύμβοι Us Kumbetler (Tree Tombs).</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br />Στην κεντρική λεωφόρο Cumhuriyet Caddesi -και όχι μακριά από τον χώρο της θεολογικής σχολής Cifte Minareli Medrese- επισκεφθείτε την ιερατική σχολή Yakutiye Medrese.<br /><br />Κτίστηκε το 1310 από τους Μογγόλους, οι οποίοι δανείστηκαν αρκετά στοιχεία από τη σελτζούκικη αρχιτεκτονική -η περίτεχνα διακοσμημένη πύλη εισόδου και ο κομψός μιναρές επιβεβαιώνουν περίτρανα το γεγονός. Στο εσωτερικό της ιερατικής σχολής φιλοξενείται το Εθνογραφικό Μουσείο «Turkish-Islamic Arts & Ethnography Museum». Δίπλα ακριβώς στην Yakutiye Medrese είναι κτισμένο το τζαμί Lala Mustafa Pasa Cami (1562), ένα από τα πιο γνωστά του Ερζερούμ.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br />Η εμπορική καρδιά της πόλης κτυπά νότια της ιερατικής σχολής.<br />Αμέτρητα μικρομάγαζα με παραδοσιακά τουρκικά προϊόντα, υπαίθριοι μικροπωλητές φρούτων, γραφικοί καφενέδες με ράθυμους θαμώνες και λιλιπούτεια εργαστήρια με επιδέξιους χειρώνακτες κεντρίζουν το ενδιαφέρον του επισκέπτη, χαρίζοντάς του αυθεντική ατμόσφαιρα και εικόνες Ανατολής. Σε περίπτωση πάντως που θέλετε να αγοράσετε χρυσά ή αργυρά παραδοσιακά κοσμήματα, η κλειστή αγορά Rustem Pasa Carsisi (στεγάζεται σ' ένα οθωμανικό οίκημα του 16ου αιώνα) στο κέντρο της πόλης είναι ο απόλυτος προορισμός.</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><br />Το τουριστικό Palandoken</b></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Σε κοντινή απόσταση από το Ερζερούμ (μόλις 5 χλμ. νότια από το κέντρο της πόλης), βρίσκεται σε υψόμετρο 1.750 μ. το Palandoken που έχει εξελιχτεί σε πολύ δημοφιλή χειμερινό προορισμό. Πρόκειται για ένα οργανωμένο κέντρο χειμερινών σπορ που έχει δώσει τεράστια τουριστική ώθηση και ανάπτυξη στην περιοχή. Το χιονοδρομικό κέντρο του θεωρείται το καλύτερο και πιο σύγχρονο της Τουρκίας. Διαθέτει 10 πίστες σκι (με συνολικό μήκος διαδρομών περίπου 28 χλμ.), ενώ στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα που υπάρχουν λειτουργούν εστιατόρια, μπαρ και ντίσκο.<br /><br />διαμονή<br />Στο Ερζερούμ προτείνονται τα ξενοδοχεία HOTEL DILAVER, ΑMILLER ΟTEL, POLAT OTEL και ESADAS OTEL<br />Στον χώρο του χειμερινού θερέτρου Palandoken επιλέξτε το ξενοδοχείο POLAT RENAISSANCE RESORT<br /> </span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">φαγητό<br />Για ιδιαίτερες γεύσεις Ανατολής, συστήνονται στο κέντρο της πόλης τα εστιατόρια ERZERUM ELVERI, DASHANE, SALON ASYA, SIMIT KONAG» και GUZELYURT RESTORANT.<br /><br />fast info<br />Αναμνηστικά & χρήσιμα<br />Στα καταστήματα του Ερζερούμ θα βρείτε υπέροχα χαλιά, κιλίμια, δερμάτινα είδη, αντίκες, χειροποίητα κοσμήματα από χρυσό και ασήμι, είδη λαϊκής τέχνης και παραδοσιακά γλυκά Ανατολής. Ιδίως για παραδοσιακά κοσμήματα, αναζητήστε την κλειστή αγορά Rustem Pasa Carsisi.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b>εμπειρία χαμάμ </b><br />Για χαμάμ στο Ερζερούμ συστήνεται το «Kirk Cesme Hamami». Ανοιχτό καθημερινά για άντρες από 05:00 24:00 και για γυναίκες από 08:00 - 18:00. Το χαμάμ «Erzerum Hamami ve Saunasi» λειτουργεί μόνο για άντρες και είναι ανοιχτό καθημερινά από 05:00 24:00</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b>αρχαιολογικοί θησαυροί</b> </span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα εκθέματα του Αρχαιολογικού Μουσείου της πόλης, που χρονολογούνται από το 900 π.Χ. μέχρι τα βυζαντινά χρόνια. Erzerum Archaeology Museum: ανοικτό Τρίτη - Κυριακή (Δευτέρα κλειστά) από 08:00-17:00. Τιμή εισόδου 1,25 ευρώ<br /><br />κείμενο – φωτογραφίες : Κωνσταντίνος Μητσάκης<br />Εφημερίδα ΕΘΝΟΣ - ταξίδι 23.10.2014</span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: yellow;"><b><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">(**)</span></span></span></b></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">προτείνεται το βιβλίο του Νίκου Τσάγγα, <span style="background-color: yellow;">Μαντζικέρτ</span> - η αρχή του τέλους του μεσαιωνικού Ελληνισμού, εκδόσεις Γκοβόστη, 394 σελίδες - χωρίς χρονολογία. (δηλ. η αρχή του τέλους της Βυζαντινής αυτοκρατορίας με όλα τα συνεπακόλουθα μέχρι τις μέρες μας) - ανάρτησή μας <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.com/2015/04/e.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WagxhWk9T90/XWOjIOcdA-I/AAAAAAAA0hs/zLXYBh1iah0oyPAkvCVmC6BlBAA5KKZiwCLcBGAs/s1600/Matzikert.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1081" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-WagxhWk9T90/XWOjIOcdA-I/AAAAAAAA0hs/zLXYBh1iah0oyPAkvCVmC6BlBAA5KKZiwCLcBGAs/s640/Matzikert.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">φωτογραφίες άρθρου :</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AfPK_PxE0eg/VR02FYwreWI/AAAAAAAAS9s/xaOzpHc7iKI/s1600/01.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-AfPK_PxE0eg/VR02FYwreWI/AAAAAAAAS9s/xaOzpHc7iKI/s1600/01.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f1pFrXFNVSg/VR02FXrOgII/AAAAAAAAS9k/IBpR9gcLs8M/s1600/02.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://1.bp.blogspot.com/-f1pFrXFNVSg/VR02FXrOgII/AAAAAAAAS9k/IBpR9gcLs8M/s1600/02.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aCcU6BdqLcU/VR02FV_nExI/AAAAAAAAS90/l6ECIsrBPaI/s1600/03.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://4.bp.blogspot.com/-aCcU6BdqLcU/VR02FV_nExI/AAAAAAAAS90/l6ECIsrBPaI/s1600/03.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Pn2xzHcA2qQ/VR02FwOp8jI/AAAAAAAAS9w/XAVzt4fx2z8/s1600/04.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-Pn2xzHcA2qQ/VR02FwOp8jI/AAAAAAAAS9w/XAVzt4fx2z8/s1600/04.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oDGq6-jn6Wo/VR02G9NCmfI/AAAAAAAAS98/sbKexfRyxss/s1600/05.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://1.bp.blogspot.com/-oDGq6-jn6Wo/VR02G9NCmfI/AAAAAAAAS98/sbKexfRyxss/s1600/05.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-osCtZDT6NLw/VR02HGFgviI/AAAAAAAAS_E/Vfv1boc1xF8/s1600/06.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://4.bp.blogspot.com/-osCtZDT6NLw/VR02HGFgviI/AAAAAAAAS_E/Vfv1boc1xF8/s1600/06.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aWLneGBK9LY/VR02Hc2iNtI/AAAAAAAAS-A/RlJk4BIJ2Cc/s1600/07.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://1.bp.blogspot.com/-aWLneGBK9LY/VR02Hc2iNtI/AAAAAAAAS-A/RlJk4BIJ2Cc/s1600/07.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-l7Sy06tu33Y/VR02Hx8xfZI/AAAAAAAAS-Q/FuWoWx76rh8/s1600/08.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://1.bp.blogspot.com/-l7Sy06tu33Y/VR02Hx8xfZI/AAAAAAAAS-Q/FuWoWx76rh8/s1600/08.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TDx9dxuuAds/VR02Id2EZLI/AAAAAAAAS-M/8GScV2booJ4/s1600/09.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://2.bp.blogspot.com/-TDx9dxuuAds/VR02Id2EZLI/AAAAAAAAS-M/8GScV2booJ4/s1600/09.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-t5bPIf2p5gs/VR02JBU0MvI/AAAAAAAAS-Y/pccMwcFxYxE/s1600/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://2.bp.blogspot.com/-t5bPIf2p5gs/VR02JBU0MvI/AAAAAAAAS-Y/pccMwcFxYxE/s1600/10.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vI1d9Ait_Zw/VR02JeqWFvI/AAAAAAAAS-o/2nwD5XbV-Zw/s1600/11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://3.bp.blogspot.com/-vI1d9Ait_Zw/VR02JeqWFvI/AAAAAAAAS-o/2nwD5XbV-Zw/s1600/11.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eJ5BgqFSPOs/VR02KMPI7hI/AAAAAAAAS-4/TycgaZ9D7IU/s1600/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://2.bp.blogspot.com/-eJ5BgqFSPOs/VR02KMPI7hI/AAAAAAAAS-4/TycgaZ9D7IU/s1600/12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qqbOfwr2LwA/VR02LDZonbI/AAAAAAAAS-0/Afdhhu_fG_w/s1600/13.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://3.bp.blogspot.com/-qqbOfwr2LwA/VR02LDZonbI/AAAAAAAAS-0/Afdhhu_fG_w/s1600/13.JPG" width="400" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-89333108543505263272023-02-05T11:23:00.000+02:002023-02-05T11:23:13.790+02:00Αντώνιος Παπαδόπουλος, ό εωρακώς εν Πόντω... - φρυκτωρίες - #4<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ τέταρτη και τελευταία ανάρτησή μας από το βιβλίο του Αντωνίου π' Χαρ. Παπαδόπουλου "ό εωρακώς εν Πόντω μεμαρτύρηκεν" (μνήμες από τον αλησμόνητο Πόντο)" - πρώτη <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2018/05/1.html" target="_blank">εδώ</a></span> / δεύτερη <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2018/05/2_25.html">εδώ</a></span> / τρίτη <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2018/05/3.html">εδώ</a></span><span style="background-color: yellow;"></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>σε αυτή την ανάρτηση έχουμε την περιγραφή των φρυκτωριών καθώς επίσης και πολλά στοιχεία για το χωριό Χορτοκόπι</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span></span></span></span>άλλες σχετικές αναρτήσεις μας με στοιχεία για τις φρυκτωρίες της περιοχής <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2016/01/blog-post_46.html" target="_blank">εδώ</a></span> </span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">και <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2016/04/2.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ στο wikipedia <span style="background-color: yellow;"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CF%85%CE%BA%CF%84%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B1" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span></span></span></span>δείτε ένα δικό μας video 4 λεπτών για τις φρυκτωρίες στον Πόντο. Το σημείο 5, δηλ. το φρούριο της Λευκόπετρας, δεν αναφέρεται στο κείμενο. Στοιχεία στην ανάρτησή μας <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2016/01/1.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/VxzJlMyMn3I/0.jpg" frameborder="0" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/VxzJlMyMn3I?feature=player_embedded" width="525"></iframe></div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">άρθρο :</span></span></span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gWH3s2yI8xw/WwuYA8C2yZI/AAAAAAAArzQ/_gifFK5YdmEyu8s6VyCPowEvZ05515HPwCLcBGAs/s1600/44---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-gWH3s2yI8xw/WwuYA8C2yZI/AAAAAAAArzQ/_gifFK5YdmEyu8s6VyCPowEvZ05515HPwCLcBGAs/s640/44---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-qudTYn0kR8M/WwuYAzbXT1I/AAAAAAAArzU/ub5NaPaMgNQTm-7laq4RoHLtw2vb2HiLwCLcBGAs/s1600/45---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-qudTYn0kR8M/WwuYAzbXT1I/AAAAAAAArzU/ub5NaPaMgNQTm-7laq4RoHLtw2vb2HiLwCLcBGAs/s640/45---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-P23k1w5nWgM/WwuYBKnQVHI/AAAAAAAArzY/qTCVTe9YZyUnIr73RBVaw0Y_L15qcfAlwCLcBGAs/s1600/67---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-P23k1w5nWgM/WwuYBKnQVHI/AAAAAAAArzY/qTCVTe9YZyUnIr73RBVaw0Y_L15qcfAlwCLcBGAs/s640/67---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Bio4KxE6KLY/WwuYB2qY1PI/AAAAAAAArzc/hNy-1e34n1oKlJT_GjPG4R6BxL9XDOIVwCLcBGAs/s1600/68---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-Bio4KxE6KLY/WwuYB2qY1PI/AAAAAAAArzc/hNy-1e34n1oKlJT_GjPG4R6BxL9XDOIVwCLcBGAs/s640/68---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7zD0kO0m-ds/WwuYCBg61vI/AAAAAAAArzg/659jJCkTHCYfBJkUmz47mFbWE-C6n9CfACLcBGAs/s1600/69---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-7zD0kO0m-ds/WwuYCBg61vI/AAAAAAAArzg/659jJCkTHCYfBJkUmz47mFbWE-C6n9CfACLcBGAs/s640/69---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rtjiI8WCUX0/WwuYCgR93lI/AAAAAAAArzo/cv1H5NowenU95iHGZe6jikee3Mx8o01QQCLcBGAs/s1600/70---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-rtjiI8WCUX0/WwuYCgR93lI/AAAAAAAArzo/cv1H5NowenU95iHGZe6jikee3Mx8o01QQCLcBGAs/s640/70---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-REJkD8SJgew/WwuYCo14MQI/AAAAAAAArzk/ezEhu2Cb10IFQNGTpqkqPeq4eu_BIBIHACLcBGAs/s1600/71---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="950" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-REJkD8SJgew/WwuYCo14MQI/AAAAAAAArzk/ezEhu2Cb10IFQNGTpqkqPeq4eu_BIBIHACLcBGAs/s640/71---.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sRNIaPa1qW8/WwuYC6q_6JI/AAAAAAAArzs/XtAQvgF19Os_fLPu7wtozRx-QkNY3dHQgCLcBGAs/s1600/romans.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="755" height="488" src="https://1.bp.blogspot.com/-sRNIaPa1qW8/WwuYC6q_6JI/AAAAAAAArzs/XtAQvgF19Os_fLPu7wtozRx-QkNY3dHQgCLcBGAs/s640/romans.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">επιφύλαξη για την ταύτιση Φραγκάντων με Frigdarium</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-63274742828788578002023-02-05T09:05:00.000+02:002023-02-05T09:05:23.635+02:00αρχαίες φρυκτωρίες<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ Ελληνικό Πανόραμα : είναι το μόνο περιοδικό που συνεχίζω να αγοράζω, το έχω σχεδόν από τα πρώτα τεύχη</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησε το νέο τεύχος (4 τεύχη τον χρόνο, προ κρίσης 6) με ένα ακόμη ενδιαφέρον άρθρο, τις αρχαίες φρυκτωρίες με συντάκτη τον Κυριάκο Παπαγεωργίου</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>η σελίδα μας έχει πάθος με την γεωγραφία, τις στράτες, τις επικοινωνίες όπως αυτή, τα κάστρα...</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>δείτε λοιπόν από αυτό το άρθρο τον χάρτη επικοινωνίας της Τροίας με τις Μυκήνες</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>άρθρο της Βικιπαίδεια <span style="background-color: yellow;"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CF%85%CE%BA%CF%84%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B1" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>άρθρο στην σελίδα μας (και video) για τις φρυκτωρίες στον Πόντο <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.com/2018/05/4.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><br />
<br />
<i><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face="Verdana, sans-serif">[πρώτη δημοσίευση 21.7.2018]</span></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-eSba8D-y-Js/W1NI6T7tr9I/AAAAAAAAsrs/ZirK1IgsqskNPs06nUYA8DStxqPIC2ISACLcBGAs/s1600/map---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1155" data-original-width="1600" height="462" src="https://4.bp.blogspot.com/-eSba8D-y-Js/W1NI6T7tr9I/AAAAAAAAsrs/ZirK1IgsqskNPs06nUYA8DStxqPIC2ISACLcBGAs/s640/map---.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cMDKoLKuDw4/W1NI6qhC3rI/AAAAAAAAsrw/qYrv1amYj6oWQL5kP44lXvTvaD4UA60KgCLcBGAs/s1600/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B1---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1256" height="464" src="https://1.bp.blogspot.com/-cMDKoLKuDw4/W1NI6qhC3rI/AAAAAAAAsrw/qYrv1amYj6oWQL5kP44lXvTvaD4UA60KgCLcBGAs/s640/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B1---.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Dmb1ng5olLE/W1NI7g7xuFI/AAAAAAAAsr0/9mml41kowNMYqSYMg1AWsMplwGIQXLt2QCLcBGAs/s1600/cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1133" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Dmb1ng5olLE/W1NI7g7xuFI/AAAAAAAAsr0/9mml41kowNMYqSYMg1AWsMplwGIQXLt2QCLcBGAs/s400/cover.jpg" width="282" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-69318433785873726642023-02-04T18:16:00.001+02:002023-02-04T18:19:23.644+02:00πόνοι & στεναγμοί δια την λεηλασίαν Τζίζερες και Κιουρτούν - #2<div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">πρώτη δημοσίευση 4.2.2023</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 από το μικρό, ψηφιακό βιβλίο του Ανανία Ν. Νικολαϊδη με τον παραπάνω τίτλο</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 </span></span></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">εκδόθηκε
στην Αθήνα το 1919 και ο πρόλογος του συγγραφέα έχει ημερομηνία
26.6.1916 - αυτά για να λάβουμε υπόψη μας ότι γράφονται προτού ξεκινήσει
η δεύτερη φάση της γενοκτονίας, αυτής του κεμάλ</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 </span></span></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">δεύτερο μέρος - πρώτο <span style="background-color: #fcff01;"><a href="https://terra-pontus.blogspot.com/2023/02/1.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUIEaqyv_Jz9jJb526IqWwisAvjEk1wuQbWWMhxile-HZldqgnzKSfIJaCDTEwn0FNqKHXbwa3F9q293_25iriRYJ2jKFJjRCU844uSJVmwy63RLG1drsCXDwzbA1bXKsCIJYm5NAzPqY4C16y7y-iAz1-MI3uTneGqPmoiXNkgI2Vq9zZrtnedpVH/s1600/copy%20of___%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CE%9C%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B4%CE%AF%CE%B1___%CE%9A%CE%9C%CE%A3,%20%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%B4%CE%AF%CE%B1%20-%2024074.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="1600" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUIEaqyv_Jz9jJb526IqWwisAvjEk1wuQbWWMhxile-HZldqgnzKSfIJaCDTEwn0FNqKHXbwa3F9q293_25iriRYJ2jKFJjRCU844uSJVmwy63RLG1drsCXDwzbA1bXKsCIJYm5NAzPqY4C16y7y-iAz1-MI3uTneGqPmoiXNkgI2Vq9zZrtnedpVH/w640-h430/copy%20of___%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CE%9C%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B4%CE%AF%CE%B1___%CE%9A%CE%9C%CE%A3,%20%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%B4%CE%AF%CE%B1%20-%2024074.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXLSKatq5WTKf_YU29hGYD9aEXtEkNKMLcTNtS0iUhrQ1LY-DqfrcPnOzWMzh6p4RBrua9Wu1s9rX0b00ZqhxgB8XPCoWM37U85kJ9Y-ukLzYMBgFnS3pcqj3sd6K8m_BkO12JCOK756dscnDkqSRh243Wy_L6EYmPgKNk3pDAx5p4vTLD25KDOt1/s1965/04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1965" data-original-width="1402" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXLSKatq5WTKf_YU29hGYD9aEXtEkNKMLcTNtS0iUhrQ1LY-DqfrcPnOzWMzh6p4RBrua9Wu1s9rX0b00ZqhxgB8XPCoWM37U85kJ9Y-ukLzYMBgFnS3pcqj3sd6K8m_BkO12JCOK756dscnDkqSRh243Wy_L6EYmPgKNk3pDAx5p4vTLD25KDOt1/w456-h640/04.jpg" width="456" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWl5MgMLiSIYWlkO0fHS4UwM9w6iP5KI3MYON09_7mL2Ka_PtiBjQtJToH8-7mjM0aPV5BMpHcvOSMcGELlLZtzMhUNfGixfT1wZKrD09GquNuCxHXOf2N2652Dr8vufQuE3RbXvELR_TitqIrnUzCdaLBNQHJW33re6_vR2u1BNZ535JHpQHVRA2u/s2870/05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1966" data-original-width="2870" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWl5MgMLiSIYWlkO0fHS4UwM9w6iP5KI3MYON09_7mL2Ka_PtiBjQtJToH8-7mjM0aPV5BMpHcvOSMcGELlLZtzMhUNfGixfT1wZKrD09GquNuCxHXOf2N2652Dr8vufQuE3RbXvELR_TitqIrnUzCdaLBNQHJW33re6_vR2u1BNZ535JHpQHVRA2u/w640-h438/05.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIklw37g73lUp7oD8Dp5vuRJTS6-5MdV8sT8m5OqOwrlnMnTcTbELJ--Cemz2OName2j0hMzuWbDNQjQqA46uuHRVP9_f-RovjnAvWXpZKiW8480S2s90CMYPlSEkShy3kRWEx2XKNsbhRidFDftfUZ3WH8GBqF3ck4RpLrcFkVaT-OLl-OrNJT74N/s2756/06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1967" data-original-width="2756" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIklw37g73lUp7oD8Dp5vuRJTS6-5MdV8sT8m5OqOwrlnMnTcTbELJ--Cemz2OName2j0hMzuWbDNQjQqA46uuHRVP9_f-RovjnAvWXpZKiW8480S2s90CMYPlSEkShy3kRWEx2XKNsbhRidFDftfUZ3WH8GBqF3ck4RpLrcFkVaT-OLl-OrNJT74N/w640-h456/06.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzb0aDSX75fdhVgHwvrmOq5BkLi8uqIUF2DnAFdC2ZuCcMB1UP_0xAuEbAN5dUjekdaSzqsduxGIV6u-IabmwR1FkE2D7BKhIOf3iuMufLOWAFCla4dZuRcGPr4EBywHeQEZmz7IVk4Sjbh8RpSDXQ09lmgt1HUy1aLyc_jUUqC98uArg1se-V4LcP/s2766/07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1962" data-original-width="2766" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzb0aDSX75fdhVgHwvrmOq5BkLi8uqIUF2DnAFdC2ZuCcMB1UP_0xAuEbAN5dUjekdaSzqsduxGIV6u-IabmwR1FkE2D7BKhIOf3iuMufLOWAFCla4dZuRcGPr4EBywHeQEZmz7IVk4Sjbh8RpSDXQ09lmgt1HUy1aLyc_jUUqC98uArg1se-V4LcP/w640-h454/07.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHI0M1Q4GpQJD5qN9zx-MNvPrMVvgo_VYiHGeF6tw_nkKke8sAFt7kk8diufHc9Q6FkwOloUCa4ey-c7KnFLAuHF3jWO3IbRE_WOJU5q7xAQelStD4FalPnpTyEUc6rGGi26Jt7aipHt0kMJgITKHmdpZi8Z1S-lW1wYyqKqQ5XAcXpb2wg8_kbDI/s1960/08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1960" data-original-width="1262" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHI0M1Q4GpQJD5qN9zx-MNvPrMVvgo_VYiHGeF6tw_nkKke8sAFt7kk8diufHc9Q6FkwOloUCa4ey-c7KnFLAuHF3jWO3IbRE_WOJU5q7xAQelStD4FalPnpTyEUc6rGGi26Jt7aipHt0kMJgITKHmdpZi8Z1S-lW1wYyqKqQ5XAcXpb2wg8_kbDI/w412-h640/08.jpg" width="412" /></a></div></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-67169610279086148952023-02-03T19:05:00.001+02:002023-02-03T19:10:33.403+02:00πόνοι & στεναγμοί δια την λεηλασίαν Τζίζερες και Κιουρτούν - #1<div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">πρώτη δημοσίευση 3.2.2023</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 από το μικρό, ψηφιακό βιβλίο του Ανανία Ν. Νικολαϊδη με τον παραπάνω τίτλο</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 </span></span></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">εκδόθηκε στην Αθήνα το 1919 και ο πρόλογος του συγγραφέα έχει ημερομηνία 26.6.1916 - αυτά για να λάβουμε υπόψη μας ότι γράφονται προτού ξεκινήσει η δεύτερη φάση της γενοκτονίας, αυτής του κεμάλ</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 </span></span></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">όλο το βιβλιαράκι είναι 16 σελίδες και θα αναρτηθεί σε δύο συνέχειες.</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu6mmiPBI2GzLEyRGxR95L9_RLcL4U5vXdO4KfzxTMZ1nnZvxHHhUGh32JK2fZ63IP9MX4TIc3t8ssX9hEYQgrzM-H-wtnkSlIbRFkN_qXu21Hqr5KoL-0QNwHvgsiv-nd6zrEdI4ngtXJTAUhhO9jFssJ-c5WDLu8hRIDX7lngtxW4cOq0_8aQPE8/s3726/GE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1868" data-original-width="3726" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu6mmiPBI2GzLEyRGxR95L9_RLcL4U5vXdO4KfzxTMZ1nnZvxHHhUGh32JK2fZ63IP9MX4TIc3t8ssX9hEYQgrzM-H-wtnkSlIbRFkN_qXu21Hqr5KoL-0QNwHvgsiv-nd6zrEdI4ngtXJTAUhhO9jFssJ-c5WDLu8hRIDX7lngtxW4cOq0_8aQPE8/w640-h320/GE.jpg" width="640" /></a></div> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvkFN4jh6t6MqcG5qkNBxbCtEYdQOS0htluQhdYTZ4mUL5fi05ZDlVcbV8Z8oiipw-1lAnCVBMFK7z2F00XoVZM_Q8tezmTMddIkdZ2Eq59F7r5I4iOwZOa_gpuGPx2TiYww6LDss_nHAWieo9ANnCRLFG44fOpAADX68YhOIdx4OBoQzENAzL5yv/s1963/cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1963" data-original-width="1444" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvkFN4jh6t6MqcG5qkNBxbCtEYdQOS0htluQhdYTZ4mUL5fi05ZDlVcbV8Z8oiipw-1lAnCVBMFK7z2F00XoVZM_Q8tezmTMddIkdZ2Eq59F7r5I4iOwZOa_gpuGPx2TiYww6LDss_nHAWieo9ANnCRLFG44fOpAADX68YhOIdx4OBoQzENAzL5yv/w470-h640/cover.jpg" width="470" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4PPZmajFaF00rjJr22o4x_-Hr4PbA9cwd-a7QG5YJvr6H7aHPpDsY6B90egmAq_adsWD7JgQVYYbbB_3nepPyOqCKT957hf9OArIdxDb7VYNIU_JZ8Nf7xsVOCymzf32isM0jUDOqBCNqai1CFofqiFrZTg3njYO3gK1-u8eFHFxz4-Gsbd3K2WmM/s1966/01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1966" data-original-width="1383" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4PPZmajFaF00rjJr22o4x_-Hr4PbA9cwd-a7QG5YJvr6H7aHPpDsY6B90egmAq_adsWD7JgQVYYbbB_3nepPyOqCKT957hf9OArIdxDb7VYNIU_JZ8Nf7xsVOCymzf32isM0jUDOqBCNqai1CFofqiFrZTg3njYO3gK1-u8eFHFxz4-Gsbd3K2WmM/w450-h640/01.jpg" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP8hyNZp5T0wGH9aE2Ij7V5u4lgDudd5kjec_HGbZm6XRwxe5nekJnWWo6N_NqsKtIkR6_Zcqd5hcixGhn9s8tYSg7DT9TP8dTVQtEFTJ8od3Qk6NKpYzhFYmSIMOxD4xcKvvRzTruLp8dhxaolv2vZFygHJ6VqtxLkH6TXZ0cYDhbhqzt8nm5LHuF/s2737/02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1967" data-original-width="2737" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP8hyNZp5T0wGH9aE2Ij7V5u4lgDudd5kjec_HGbZm6XRwxe5nekJnWWo6N_NqsKtIkR6_Zcqd5hcixGhn9s8tYSg7DT9TP8dTVQtEFTJ8od3Qk6NKpYzhFYmSIMOxD4xcKvvRzTruLp8dhxaolv2vZFygHJ6VqtxLkH6TXZ0cYDhbhqzt8nm5LHuF/w640-h460/02.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoA7aGsm-92dIu8ShbH3oKP18ySu1ojrUNC993oHawgyuVDzKbIxPl1SbY3cdm_xBiMCBw9_3E7XphqMSP6VK0jGRgHQcBH5Qy_n6MJ15X919yVvs4NTZLnXbD_c7VsYA1vpFDUKKJpMDupFJwNRXYfFatyF7_4okhBGARDZt4RRSC9OjtoegzG2J/s2765/03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1963" data-original-width="2765" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoA7aGsm-92dIu8ShbH3oKP18ySu1ojrUNC993oHawgyuVDzKbIxPl1SbY3cdm_xBiMCBw9_3E7XphqMSP6VK0jGRgHQcBH5Qy_n6MJ15X919yVvs4NTZLnXbD_c7VsYA1vpFDUKKJpMDupFJwNRXYfFatyF7_4okhBGARDZt4RRSC9OjtoegzG2J/w640-h454/03.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzY1qv9zLhVRmwANcv5YG_8Iz-0rnSPBrEoGNQ56a9mg89Wpwt1-92mrdW8PyZ94sTLynFlHNMtGhjDIG6uU36BbcoCWztNPLxiM9YDi_S2G33IW0CisNvZiZs6p0aqnqiSw96trimqH8dyDjLSbjarjTo_d7-BEJpJm5W968XyVMxTxdg7m0z-rjY/s2784/04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1966" data-original-width="2784" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzY1qv9zLhVRmwANcv5YG_8Iz-0rnSPBrEoGNQ56a9mg89Wpwt1-92mrdW8PyZ94sTLynFlHNMtGhjDIG6uU36BbcoCWztNPLxiM9YDi_S2G33IW0CisNvZiZs6p0aqnqiSw96trimqH8dyDjLSbjarjTo_d7-BEJpJm5W968XyVMxTxdg7m0z-rjY/w640-h452/04.jpg" width="640" /></a></div></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-45873777333169061212023-02-01T12:57:00.000+02:002023-02-01T12:57:37.110+02:00Θεόδωρος Παυλίδης, ο Ελληνισμός του Δυτικού Πόντου #2<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ επιλέξαμε μερικά σημεία από το βιβλίο του Θεόδωρου Παυλίδη "ο <span face=""verdana" , sans-serif">Ε</span>λληνισμός του Δυτικού Πόντου"</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>πρώτη </span>ανάρτησή μας <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2015/11/blog-post_3.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><i>[πρώτη δημοσίευση Απρίλιος 2017] </i></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: x-large;"><b>1.</b></span> συνοπτική περιγραφή για την Τουρκοφωνία. Ο αναγνώστης καλείται να διαβάσει την πρόταση του συγγραφέα <span style="background-color: yellow;">"η ιστορία τις απαντήσεις της τις δίνει με γεγονότα και όχι με απόψεις συγγραφέων"</span>. μας εκφράζει απόλυτα...</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zU8bQMPUvjo/WONAVNkKxlI/AAAAAAAAj5s/88EdzMW359kgNaEc3l9rFhf-3D3SfyeEQCLcB/s1600/013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-zU8bQMPUvjo/WONAVNkKxlI/AAAAAAAAj5s/88EdzMW359kgNaEc3l9rFhf-3D3SfyeEQCLcB/s640/013.jpg" width="416" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7fgYErCex0U/WONAVTFUhmI/AAAAAAAAj5w/i1Mq3ac0BVc4Y7yJYb6j6WvD_ymJ5ViBwCLcB/s1600/014.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-7fgYErCex0U/WONAVTFUhmI/AAAAAAAAj5w/i1Mq3ac0BVc4Y7yJYb6j6WvD_ymJ5ViBwCLcB/s640/014.jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: yellow;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">"... εκχριστιανισθέντες Τούρκοι ..."</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: yellow;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">!!!!!</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">όταν τ</span>ο Κοράνιο τους<span face=""verdana" , sans-serif"> "... αυτόματα καταδίκαζε σε θάνατο</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">όποιον μουσουλμάνο ή μουσουλμανοφανή</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="background-color: yellow;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="background-color: white;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">άλλαζε θρησκεία."</span></span></span> </span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: x-large;"><b>2.</b></span> η Τουρκοφωνία δεν ήταν σε όλο τον Δυτικό Πόντο ...</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ubhM4OqiJY0/WONBYeazrjI/AAAAAAAAj54/ZMG0e6IAHDoLmVE9NBOhDNMHwowRix1eQCLcB/s1600/041.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ubhM4OqiJY0/WONBYeazrjI/AAAAAAAAj54/ZMG0e6IAHDoLmVE9NBOhDNMHwowRix1eQCLcB/s640/041.jpg" width="416" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-70nDU_bJDI8/WONBXn-f2sI/AAAAAAAAj50/3Bc9k4F5FyYFnPSMEwksiZDmivqCSYBbwCLcB/s1600/055.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-70nDU_bJDI8/WONBXn-f2sI/AAAAAAAAj50/3Bc9k4F5FyYFnPSMEwksiZDmivqCSYBbwCLcB/s640/055.jpg" width="416" /></a></span></div>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: x-large;"><b>3.</b></span> αφήγηση Ελευθερίου Παυλίδη</span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tikDQRW6gaE/WONChwVjPBI/AAAAAAAAj58/DCJ81XJdvVMbsg3FSNcPQlM_S6YFDLglACLcB/s1600/145.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-tikDQRW6gaE/WONChwVjPBI/AAAAAAAAj58/DCJ81XJdvVMbsg3FSNcPQlM_S6YFDLglACLcB/s640/145.jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">να θυμηθ<span face=""verdana" , sans-serif">ούμε τον τίτλο βιβλίου</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;">"τα απελευθερωτικά στρατεύματα ..."</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;">και άλλες ανοησίες</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: x-large;"><b>4.</b></span> αφήγηση Ιωάννη Κουρουγιαννίδη</span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-qRbB5_OcjmU/WONC3M_oQqI/AAAAAAAAj6A/Vnk7zwxpY0og5ed3ARBPobNpu02YbfvNACLcB/s1600/148.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-qRbB5_OcjmU/WONC3M_oQqI/AAAAAAAAj6A/Vnk7zwxpY0og5ed3ARBPobNpu02YbfvNACLcB/s640/148.jpg" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">ο αναφερόμενος καπετάνιος Καρά Ηλίας</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">είναι ο Ηλίας Κοσμίδης,</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">αδελφός του Ιστύλ Αγά<span face=""verdana" , sans-serif">.</span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">ανάρτησή μας <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2016/05/1_14.html" target="_blank">εδώ</a></span> </span> </span></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-26090047808868766502023-01-29T08:19:00.000+02:002023-01-29T08:19:32.006+02:00Χρήστος Αντωνιάδης (1950 - 2013) - in memoriam<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ σαν σήμερα, 29 Ιανουαρίου του 2013 ο Ποντιακός Ελληνισμός έγινε φτωχότερος</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>έφυγε για τα "αιώνια παρχάρια" ο Χρήστος Αντωνιάδης στα 63 του...</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>δεν τον γνώρισα προσωπικά, βρεθήκαμε όμως σε ένα μεγάλο τραπέζι, ένα βράδυ του Ιουλίου του 1989 σε ταβερνείο στην Τραπεζούντα. Είμαστε το γκρουπ από την Καλαμαριά και μια μεγάλη ομάδα με ΙΧ με τον Χρύσανθο και την παρέα του</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>είναι ο άνθρωπος που μ' έκανε να κλαίω για πολλές μέρες με εκείνο που θεωρώ "εθνικό ύμνο" ημών των <b><span style="color: red;"><i>προσφύγων</i></span></b>. αναφέρομαι στο "την πατρίδα μ' έχασα"</span></span></span><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>ο Ποντιακός Ελληνισμός δεν θα τον ξεχάσει ποτέ...</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span></span></span></i></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">[πρώτη δημοσίευση Ιανουάριος 2019] </span></span></span></span></span></i><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglyJyhILlPb_BKY9XlTYHTlI5G4iHrOcTCvQdKRAhvD0O1Fdkgp8ejUppOP-0ieUVOTTundqN4_ms4W5Y-g-eLv4VdvZ3aO5FNUAI4mrp22GfN-FsJbHy_wd4dmvy50twZbuNuI3tz04EigDBz6MRCwrx4R7jIHGoZK_mkrXjX8NAdTKpufHkO-atv=s1415" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1347" data-original-width="1415" height="610" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglyJyhILlPb_BKY9XlTYHTlI5G4iHrOcTCvQdKRAhvD0O1Fdkgp8ejUppOP-0ieUVOTTundqN4_ms4W5Y-g-eLv4VdvZ3aO5FNUAI4mrp22GfN-FsJbHy_wd4dmvy50twZbuNuI3tz04EigDBz6MRCwrx4R7jIHGoZK_mkrXjX8NAdTKpufHkO-atv=w640-h610" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1Ohagqsl6eI/XE__Moruh4I/AAAAAAAAx38/kyU5oHdRCBozZtpAJZgjPNyvWBlGuvevgCLcBGAs/s1600/%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B2%25CE%25AD%25CF%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25AC%2B%25CE%259D%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25B6_5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1111" data-original-width="1600" height="444" src="https://4.bp.blogspot.com/-1Ohagqsl6eI/XE__Moruh4I/AAAAAAAAx38/kyU5oHdRCBozZtpAJZgjPNyvWBlGuvevgCLcBGAs/s640/%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B2%25CE%25AD%25CF%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25AC%2B%25CE%259D%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25B6_5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span>ακολουθεί η συνέντευξη στον Δημήτρη Πιπερίδη</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ </span></span></span></span></span></span>περιοδικό Άμαστρις, 2011, τεύχος 19</span></span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Έχω πρόβλημα με το σύγχρονο ποντιακό στίχο και δεν το κρύβω. Κατ’ αρχήν δεν μπόρεσα ποτέ να ξεκαθαρίσω μέσα μου -κι ας παλεύω τόσα χρόνια με στίχους και μελωδίες- ποιόν στίχο θα πρέπει να θεωρώ καλό και ποιόν όχι. Ένα ποιητικό αριστούργημα π.χ. γραμμένο στα φτωχά και «αποχυμωμένα» ποντιακά της γενιάς μου, μπορεί να θεωρηθεί καλός στίχος; Από την άλλη πως αξιολογείς έναν γλωσσικά άψογο στίχο, εφόσον πέφτει στην παγίδα να μιλάει για «παρχάρια και κερβάνες» εν έτει 2011; Κάποιοι υποστηρίζουν ότι ένα σχετικά ασφαλές κριτήριο αξιολόγησης είναι το κατά πόσο ο στίχος αυτός ανταποκρίνεται στα κοινωνικά αιτήματα της εποχής. Σύμφωνα με αυτή την άποψη αν η συγγραφή στίχων είναι ένα δύσκολο στοίχημα, τότε στίχος που έχει αγκαλιαστεί από το λαό, δεν μπορεί παρά να είναι κερδισμένο στοίχημα. Χαρακτηριστική περίπτωση το «σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος», του Χρήστου Αντωνιάδη. Νομίζω ότι κανένας άλλος σύγχρονος ποντιακός στίχος δεν έχει κατορθώσει να εκφράσει με τόση επιτυχία -σχεδόν να επιγραμματοποιήσει- ένα γενικότερο κοινωνικό αίτημα. Από την άποψη αυτή δεν είναι καθόλου τυχαίο που ακούγεται το ίδιο συχνά είτε από το χείλη Ποντίων τραγουδιστών, είτε από τα χείλη (Ποντίων και μη) πολιτευομένων, που αναγκάστηκαν να τον αποστηθίσουν<span style="font-size: x-small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="font-size: xx-small;"><span face=""verdana" , sans-serif">.</span></span> </span></span></span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Γνωρίζω το Χρήστο Αντωνιάδη πολλά χρόνια. Είχα αρκετές φορές την ευκαιρία να συζητήσω μαζί του τις απόψεις του για τα της ποντιακής μουσικής, αλλά και τα της ποντιακής κοινωνίας. Δεν συμφωνούμε πάντα. Δεν μπορώ όμως να μην παραδεχτώ ότι συνήθως δυσκολεύομαι να τον αντικρούσω. Ίσως γιατί ως συζητητής εμφανίζει ένα πρόσωπο ριζικά διαφορετικό απ’ ότι ως στιχουργός. Αν στην περίπτωση του στιχουργού Αντωνιάδη ξεχωρίζει αμέσως το συναίσθημα, στην περίπτωση του συνομιλητή παίρνει αμέσως το πάνω χέρι η ψυχρή λογική. Δεν ξέρω αν αυτό οφείλεται στην επιστημονική του συγκρότηση (έχω την εντύπωση ότι τα πιο «μαθηματικά μυαλά» που γνώρισα, δεν ήταν κατ’ επάγγελμα μαθηματικοί, αλλά γιατροί), όσο ο απόλυτα ψυχρός τρόπος με τον οποίο έχει μάθει να αναλύει τα δεδομένα. Και είναι λογικό. Αν στα επτά σου χρόνια είσαι υποχρεωμένος να ακολουθείς τη γιαγιά σου σε ένα καπνοχώραφο της Κοζάνης και σαράντα χρόνια αργότερα έχεις φτάσει να σε μεταφέρουν με ελικόπτερο στα Σκόπια για να χειρουργήσεις ως επιστημονική αυθεντία τον ασθενή Κίρο Γκλιγκόρωφ, δεν μπορεί παρά να έχεις μάθει πολύ καλά τη ζωή και τα δεδομένα της.</span></span></i><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Έγραψα παραπάνω για το «σα ξένα είμαι Έλληνας και σην Ελλάδαν ξένος». Είναι μαζί με το «Ντο να εφτάγω την παράν» οι δύο μεγαλύτερες ίσως επιτυχίες του Χρήστου Αντωνιάδη. Προσωπικά δεν με άγγιξαν. Στην πρώτη περίπτωση γιατί ανήκα σε μια ποντιακή γενιά που δεν είχε βιώσει -παρά μόνο εξ αντανακλάσεως- την εμπειρία του κοινωνικού αποκλεισμού. Στη δεύτερη γιατί, όταν κυκλοφόρησε, ήμουν πολύ νέος για να έχω γονικές ευαισθησίες. Θυμάμαι όμως έναν άλλο στίχο του, λιγότερο γνωστό στο ευρύ κοινό, που όμως εμένα συγκλόνισε: «λιθάρ’ ντο κείσαι αιρετίν, σο κεμερόπο μ’ κές-ι, ρούξον κι έπαρ’ το ψόπο μου, ας θάφ’νε με αδακές-ι». Δε νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί σύγχρονοι στίχοι που να εκφράζουν με μεγαλύτερη επιτυχία τον πόνο του πρόσφυγα, που παρακαλά να πεθάνει κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στον τόπο που γεννήθηκε. Ήταν ένας από τους ελάχιστους στίχους που γράφτηκαν τα τελευταία χρόνια και τον οποίο ζήλεψα πραγματικά σε βαθμό που να με αναγκάσει να πάρω ένα χαρτί και να προσπαθήσω –ανεπιτυχώς- να το μιμηθώ.</span></span></i><br />
<br />
<span style="color: blue;"><i><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Όσο δραστήριος κι αν είναι ένας γιατρός και όση έφεση κι αν έχει για εργασία, πιστεύω είναι αναγκαία μια παράλληλη δραστηριότητα, η οποία θα τον ξεκουράζει ψυχικά και σωματικά. Χρόνος υπάρχει για όλους και για όλα αρκετός, αρκεί να βρεις τον τρόπο να τον αξιοποιήσεις σωστά. Προσωπικά έκρινα ότι εκείνο με το οποίο θα μπορούσα να ασχοληθώ και να χαρίσω στον εαυτό μου μερικές στιγμές χαλάρωσης ήταν η συλλογή «μαγικών» ποντιακών λέξεων με σκοπό τη δημιουργία στίχων και στόχο τη διατήρηση της ποντιακής διαλέκτου.</span></span></i></span><span style="font-size: small;">
<span style="color: blue;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
<span style="color: blue;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><b><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Πως ξεκινήσατε
να γράφετε;</span></b></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">Αφορμή ήταν ο
φίλος Χρήστος Χρυσανθόπουλος και αιτία η αγάπη μου για την ποντιακή διάλεκτο.
Με την επιστροφή μου από τη Γερμανία το 1986 γνώρισα τον Χρυσανθόπουλο, τον
οποίο από την πρώτη στιγμή θαύμασα για το ήθος του, την ανθρωπιά του και γενικά
τη συμπεριφορά του ως λαϊκού καλλιτέχνη. Του έλεγα συχνά «είσαι ένας καλός
λυράρης, αλλά πέρα από τα παραδοσιακά οι στίχοι των τραγουδιών σου δεν με
εμπνέουν». Η απάντηση του ήταν άμεση και κοφτή: «Αν δε σου αρέσουν, προσπάθησε
να γράψεις εσύ στίχους για να δεις πόσο δύσκολο είναι». Μετά από αυτή τη
συζήτηση η πρώτη ευκαιρία που μου δόθηκε να δοκιμάσω να γράψω και εγώ στίχους
<span style="background-color: yellow;">ήταν το 1989 όταν επέστρεψα από μία εκδρομή στην Τραπεζούντα, όπου είχα πάει με
μία παρέα φίλων</span>. Είχα τέτοια ψυχικά ερεθίσματα, που αισθάνθηκα έντονα την
ανάγκη να τα εκφράσω με ποντιακή τοπολαλιά και μάλιστα έμμετρα. Το πρώτο που
έκανα μετά την επιστροφή μου λοιπόν, ήταν να καθίσω στη Χαλκιδική, όπου είχα
πάει για διακοπές, και να γράψω τα πρώτα μου τραγούδια με θέμα την αλησμόνητη
πατρίδα. Δύο-τρεις μέρες αργότερα ήρθε ο Χρυσανθόπουλος και βάλαμε μπρος τη
μελοποίηση.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ποιος
είναι ο πρώτος στίχος που έχετε γράψει; Τον θυμόσαστε;</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Βεβαίως.
Άλλωστε από εκεί ξεκίνησαν όλα. «Ονέρ’τα, πόνια, τάματα κι απόκρυφον ελπίδαν,
εμέν’ το γέρον έσυραν ’ς σ’ έρημον την πατρίδαν». Με την παρουσία μου στον
Πόντο συνειδητοποίησα αυτόματα ότι, η ψυχή μου το σώμα μου και τα μάτια μου
μετουσιώθηκαν σε αυτά των παππούδων και γιαγιάδων μου.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Γιατί
όμως στίχους και όχι κάτι άλλο, π.χ. πεζογραφία;</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Στην ποίηση το
θέμα υπηρετεί τις λέξεις ενώ στην πεζογραφία, οι λέξεις υπηρετούν το θέμα. Εγώ
σαν κλασσικός κυνηγός των ποντιακών λέξεων με σκοπό να συμβάλλω στη διατήρηση
της ποντιακής διαλέκτου επέλεξα την ποίηση. Διαβάζω συχνά το «Ροδάφνον» του
Κώστα Διαμαντίδη και διαπιστώνω ότι τέτοιο ταλέντο δεν το διαθέτω. Υποσυνείδητα
λοιπόν ανέθεσα σε αυτόν να αναλάβει την πεζογραφία.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Αγαπημένοι
σας Πόντιοι λογοτέχνες της πρώτης γενιάς;</span></b></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Το
«καλαντόνερον» του Γιώργου Ζερζελίδη είναι για μένα το Ευαγγέλιο της ποντιακής
πεζογραφίας. Συχνά επίσης επαναλαμβάνω την ανάγνωση των βιβλίων του Στάθη
Χριστοφορίδη (Σάρπογλη). Κατά την ταπεινή μου γνώμη ο Ζερζελίδης είναι ο
«Παπαδιαμάντης» και ο Χριστοφορίδης ο «Καρκαβίτσας» του Ποντιακού Ελληνισμού.
Με την ίδια συγκίνηση διαβάζω και τους τέσσερις.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ο
Χριστοφορίδης ήταν συγχωριανός σας. Τον γνωρίσατε;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Βέβαια, πάρα
πολύ καλά. Είναι ένας από τους ανθρώπους που σημάδεψε την παιδική ψυχή μου με
τις διηγήσεις του, που αφορούσαν τη ζωή στον Πόντο.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Είπατε
ότι το ερέθισμα για να ασχοληθείτε με τον ποντιακό στίχο, ήταν έναν ταξίδι στον
Πόντο. Πριν από αυτό το ταξίδι ποια ήταν η σχέση σας με την ποντιακή μουσική;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Μέχρι την
ηλικία των επτά ετών νόμιζα ότι μουσική είναι μόνο η ποντιακή και μουσικό
όργανο μόνο η λύρα. Κι αυτό γιατί μέχρι την ηλικία εκείνη δεν είχα ακούσει
ραδιόφωνο και δεν είχα πάει σε άλλη περιοχή πέρα από μια ακτίνα δύο-τριών
χιλιομέτρων γύρω από το χωριό μου. Για να καταλάβετε, όταν έπρεπε στο δημοτικό
να μάθω το τραγούδι «Η κεντημένη σου ποδιά, μωρ’ Βλάχα μ’», ξεχώριζα τις
συλλαβές και όχι τις λέξεις με αποτέλεσμα να το τραγουδώ χωρίς να
αντιλαμβάνομαι τι λέω.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Η
μητρική σας γλώσσα ήταν η ποντιακή; Τι γλώσσα μιλούσατε στην οικογένειά σας;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Μόνο ποντιακά,
με αποτέλεσμα μέχρι την τετάρτη τουλάχιστον δημοτικού να μη μπορώ να εκφραστώ
εύκολα. Για αυτό λέω συχνά ότι οι «παλαιοελλαδίτες» μπορεί να μας χρωστούν
πολλά, αλλά εμείς πρέπει να τους είμαστε ευγνώμονες τουλάχιστον για ένα πράμα:
αυτοί μας έμαθαν γράμματα. Στα πλαίσια της προσπάθειας για τη βελτίωση μας στα
νεοελληνικά την εποχή του 1960 με εντολή των δασκάλων απαγορεύτηκε στους γονείς
να μιλούν στα παιδιά τους την ποντιακή διάλεκτο στο σπίτι. Αυτό συνέβαλε στον
μερικό εκφυλισμό της ποντιακής διαλέκτου. Σκεφτείτε πως σήμερα με την αδελφή
μου που είναι κατά τέσσερα χρόνια μικρότερη μου, μιλάω αυτόματα στα νεοελληνικά
ενώ με τη μάνα μου μονίμως στα ποντιακά. Βρισκόμαστε δηλαδή οι τρεις μας και η
συζήτηση γίνεται στα νεοελληνικά και παράλληλα στα ποντιακά.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Αρκετές. Συχνά
τα Σαββατοκύριακα στο χωριό μου την Ξηρολίμνη Κοζάνης, όπου ακόμα και οι
ντόπιοι φίλοι μου καταλαβαίνουν τα ποντιακά. Επίσης με πολλούς Πόντιους
συναδέλφους, π.χ. με τον Παναγιώτη Σελβιαρίδη ή το Χάρη Μαυρίδη. Αλλά και στο
χειρουργείο, με πολλές αδελφές και νοσοκόμους, Πόντιους και μη.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Έχετε
μετρήσει πόσα τραγούδια έχετε γράψει μέχρι σήμερα;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Πάνω από
πενήντα.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Αριθμητικά
δεν φαίνονται πάρα πολλά.</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Μα για μένα δεν
ήταν ποτέ ζητούμενο να γράψω πολλά. Δεν βλέπω το στίχο σαν μέσο για να γίνω
γνωστός ή να βελτιώσω το ποντιακό τραγούδι. Πρέπει να το ξεκαθαρίσω ότι δεν
αισθάνομαι τόσο σαν στιχουργός, όσο σαν κυνηγός «μαγικών» λέξεων που τις
στοιχειοθετώ έμμετρα. Δέχομαι ότι ο στιχουργός είναι ποιητής και ότι η ποίηση
είναι τέχνη, όμως εγώ δεν υπηρετώ την τέχνη. Εγώ είμαι στρατευμένος στην
υπηρεσία της ποντιακής διαλέκτου. Δίνω μέσω του στίχου έναν αγώνα για να
μείνουν οι λέξεις ζωντανές, δηλαδή η διάλεκτος. Βέβαια πολλές φορές
παρεξηγούμαι για τις λέξεις που χρησιμοποιώ. Επιμένω όμως ότι η γλώσσα μας θα
παραμείνει ζωντανή, μόνο αν προσαρμόζεται στις σημερινές ανάγκες έκφρασης. Μην
ξεχνάμε ότι η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός: αφομοιώνει-αφομοιώνεται,
τρώει-τρώγεται και - ιδιαίτερα στην εποχή μας - καταβροχθίζει και
καταβροχθίζεται. Όπως ο άνθρωπος χρειάζεται και αναζητά το παλιό κρασί και το
φρέσκο λάδι, έτσι και η γλώσσα έχει ανάγκη τις παλιές, ξεχασμένες λέξεις αλλά
και τις φρέσκιες για να επιβιώσει.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Το
μεγάλο σας «σουξέ» -για να το πω έτσι- είναι το «Ντο να εφτάγω την παράν». Όταν
το γράφατε, φανταζόσαστε ότι θα έχει τόσο μεγάλη επιτυχία;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ακούγεται
τετριμμένο, αλλά όλα μου τα τραγούδια τα νιώθω σαν παιδιά μου. Ξέρω πώς
γεννήθηκε το καθένα και τί τύχη είχε στη ζωή του. Ξέρω δηλαδή ποιός το βάφτισε,
ποιός το μόρφωσε και ποιός το παντρεύτηκε. Το τραγούδι «Χαρά» όμως είναι ειδική
γέννα. Δημιουργήθηκε για να εκφράσει το πατρικό συναίσθημα, γιατί γράφτηκε όταν
ήρθε στον κόσμο το στερνοπαίδι μου, η Χαρά. Η συναισθηματική ωριμότητα που
διακρίνει το στίχο, η μελωδία και η καλή εκτέλεση συνέβαλαν στην επιτυχία αυτού
του τραγουδιού. Κατορθώσει έτσι να αγγίξει την ευαίσθητη χορδή κάθε πατέρα και
κάθε μάνας.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Πιάσατε
ποτέ τον εαυτό σας να σκέφτεται γράφοντας ένα τραγούδι, «ας το γράψω έτσι για
να έχει μεγαλύτερη επιτυχία;»</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Όχι. Αυτό είναι
γνώρισμα των επαγγελματιών στιχουργών και εγώ δεν αισθάνομαι επαγγελματίας αλλά
-θα το επαναλάβω ακόμα μία φορά- κυνηγός λέξεων.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ένας
άλλος στίχος σας που συνάντησε αντιδράσεις και επικρίσεις ήταν τα
«μεταλλαγμένα»: «ατώρα όλια ψεύτικα, όλια μεταλλαγμένα….». Κάποιοι θεώρησαν ότι
ένα σύγχρονο ζήτημα, όπως αυτό των μεταλλαγμένων τροφίμων, δεν συνάδει με μια
παραδοσιακή μελωδία. Τι απαντάτε σε αυτές τις επικρίσεις;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Επανέρχομαι σε
αυτό που σας είπα νωρίτερα, ότι η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός, ο
οποίος αφομοιώνει και αφομοιώνεται. Σαν διάλεκτος τα Ποντιακά έχουν δύο
δυνατότητες: την επιβίωση ή την εξαφάνιση. Καθοριστικό παράγοντα επιβίωσης
αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, η προσαρμογή της ποντιακής διαλέκτου στις ανάγκες
της εποχής. Στην εποχή μας καλώς ή κακώς επιβλήθηκαν τα μεταλλαγμένα.
Καθημερινά ακούμε γι’ αυτά και συχνά ζούμε με αυτά. Η λέξη «αλλάζω» και
«μεταλλάζω» ανήκει και στην ποντιακή διάλεκτο. Η μαγικές ποντιακές λέξεις, «ψεύτικα»,
«φαΐν», «ποτίν» και «σεβντιαλούκ» καθώς και η έκφραση «όλια σ’ ομάτια μ’ ξένα»
ισχυροποιούν το νόημα τους τη στιγμή που συνυπάρχουν με τη λέξη της εποχής μας
«μεταλλαγμένα». Ο στιχουργός με τη στοιχειοθέτηση αυτών των λέξεων πετυχαίνει
κατά τη γνώμη μου αφενός να διατηρήσει τις μαγικές λέξεις και αφετέρου να
τονίσει την εμμονή του νέου Πόντιου στον παραδοσιακό ποντιακό πολιτισμό. Η λέξη
«μεταλλαγμένα» δεν μπορεί να απαγορευτεί από το ποντιακό λεξιλόγιο, μιας και
αποτελεί λέξη που χαρακτηρίζει την εποχή μας. Στην περίπτωση που η τοποθέτηση
μου αυτή είναι λανθασμένη, η ίδια η κοινωνία θα την απορρίψει. Επειδή κατά
γενική ομολογία ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, είναι προτιμότερο να γίνει κάτι το
οποίο θα περιέχει λάθη παρά να μη γίνει τίποτα και να παραμένει αλάθητο.
Εξάλλου, αυτό που οφείλει να πράττει κάποιος που θέλει να ασκήσει κριτική σε
ένα οποιοδήποτε ποίημα, είναι να μην απομονώνει τις λέξεις αλλά να τις
αντιμετωπίζει ως σύνολο και ταυτόχρονα να εξετάζει την αρμονική συνύπαρξη τους.
Ας αφήσουμε τους αναγνώστες σας λοιπόν, να ασκήσουν κριτική οι ίδιοι στην
ολοκληρωμένη στροφή:</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">«Ατώρα όλια
ψεύτικα</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">όλια
μεταλλαγμένα</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Φαΐν, ποτίν και
σεβντιαλούκ</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Σ’ οματια μ’
όλια ξένα»</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Έχετε
μεταφράσει τη «Μήδεια» του Ευριπίδη στα ποντιακά…</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Αυτό πάλι είναι
μια άλλη ιστορία. Όπως ο Χρυσανθόπουλος στην περίπτωση των στίχων, έτσι και σε
αυτήν την περίπτωση ο «ηθικός αυτουργός» ήταν ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης. Ήμασταν
στην Τραπεζούντα πριν μια δεκαετία περίπου, όταν μου είπε «ακούω συχνά τα
τραγούδια σου, μου αρέσουν ιδιαίτερα και νομίζω ότι είσαι από αυτούς που
μπορούν να μεταφράσουν τη Μήδεια στα ποντιακά». Τον ρώτησα «φίλε, γιατί με
ρίχνεις κατευθείαν στα βαθιά;» και μου απάντησε «Γιατί η Μήδεια ήταν Πόντια».
Τη στιγμή εκείνη δεν το πήρα στα σοβαρά. Στη συνέχεια έκανα μια προσπάθεια,
μετέφρασα μερικά χωρικά, τα είδε, ενθουσιάστηκε και έτσι προχώρησα.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Έχει
ολοκληρωθεί;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Βέβαια, έχει
δύο χρόνια που τελείωσε, απλώς δεν έχει εκδοθεί. Περιμένω το Χριστόφορο
Χριστοφορίδη να κάνει τις ορθογραφικές διορθώσεις. Όσον αφορά τη μεταφορά του
στο θέατρο, αυτό θα το κρίνει ο Ιεροκλής.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Πόσο
δύσκολο είναι να μεταφράσει κανείς Ευριπίδη στα ποντιακά;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Και μόνο η
σκέψη αποτελεί ύβρη υπό την αρχαιοελληνική έννοια του όρου. Μη γελιόμαστε, η
πιστή μετάφραση της «Μήδειας» του Ευριπίδη θεωρώ πως είναι αδύνατον να
επιτευχθεί. Εγώ απλώς έκανα μια προσπάθεια ελεύθερης μετάφρασης ψάχνοντας τα
όρια της ποντιακής διαλέκτου.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Να
υποθέσω, δηλαδή, ότι συμφωνείτε με αυτό που είχε γράψει κάποτε ο Βασίλης
Ραφαηλίδης, ότι η ποντιακή διάλεκτος είναι φτωχή εκφραστικά;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Αναμφισβήτητα
είναι φτωχή συγκρινόμενη με τη νεοελληνική γλώσσα. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι με
μία φτωχή «αγροτική - βουκολική» διάλεκτο δεν μπορούν να δημιουργηθούν αξιόλογα
έργα. Διότι κατά γενική ομολογία στην τέχνη μπορεί να συμβάλλει πολύ το «δομικό
υλικό», αλλά όχι μοναδικά και καθοριστικά.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Σας
ενοχλεί η κακή χρήση του έργου σας; Πως αισθάνεστε αν βρεθείτε σε ένα πανηγύρι
και ακούσετε έναν κακό τραγουδιστή να «εκτελεί» ένα δικό σας τραγούδι;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Σαν να
κακοποιείται ένα από τα παιδιά μου.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Σας
έχει τύχει να μην μπορέσετε να κρατηθείτε και να εκδηλώσετε με κάποιον τρόπο τη
δυσαρέσκειά σας;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Όχι, αν και σε
ορισμένες περιπτώσεις συγκρατήθηκα εντελώς οριακά. Αυτοί όμως που κάθονται
δίπλα μου, αντιλαμβάνονται πως το γεγονός αυτό με θλίβει.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Γράφοντας
έναν στίχο έχετε συνήθως κατά νου τον τραγουδιστή που θα το τραγουδήσει;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Συνήθως όχι.
Γράφω πρώτα απ’ όλα για τον εαυτό μου, να δω μέχρι που φτάνω, μέχρι που είναι
τα όρια μου. Αυτό που πιστεύω πως με βοηθά πολύ στο να γράψω ένα τραγούδι είναι
να γνωρίζω εκ των προτέρων τη μουσική επένδυση. </span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Δίνετε
όμως την εντύπωση ότι συνεργάζεστε με έναν πολύ συγκεκριμένο κύκλο Ποντίων
καλλιτεχνών.</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Με το Χρήστο
Χρυσανθόπουλο δεν το θεωρώ συνεργασία αλλά «εντολή» του ίδιου να γράψω στίχους,
τους οποίους και εκτέλεσε με τον Στέλιο Καζαντζίδη και το Στάθη Νικολαΐδη. Όσον
αφορά τον πατριώτη και φίλο Κώστα Σιαμίδη, τον οποίο γνωρίζω από τα πρώτα του
βήματα, και τους κοινούς μας φίλους Αχιλλέα Βασιλειάδη και Γιάννη Κουρτίδη η
συνεργασία μας ήταν εξαιρετική. Εξάλλου, όταν άνοιξε το Παρακάθ’, εγώ ως
«δεξάμενος» όφειλα να τους κάνω ένα δώρο. Έτσι έγινε ο δίσκος «Μαυροθάλασσα».
Επειδή ο Χρυσανθόπουλος μου είπε κάποτε «ότι κι αν συμβεί σε μένα εσύ φιλαράκι
μη σταματήσεις να γράφεις ποντιακά τραγούδια», θέλοντας να πραγματοποιήσω την
επιθυμία του, έγραψα τα τραγούδια του δίσκου «Πισάγκωνα δεμένος», τα οποία
τραγούδησε ο Γιώργος Στεφανίδης. Ο Γιώργος υπήρξε μαθητής και συνεργάτης του
Χρήστου και η χροιά της φωνής του δεν παύει να μου τον θυμίζει. Επομένως, για
να σου απαντήσω στην ερώτηση σου, όλη αυτή η διαδικασία ήταν επιλογή της ίδιας
της ζωής. Δεν ήταν επιλογή δική μου. Μακάρι να έρθει μια εποχή που να έχω τον
χρόνο και τον τρόπο να γράφω για όλους τους Πόντιους καλλιτέχνες.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Οι
απόψεις σας περί νεωτερικότητας κατά το πρόσφατο στρογγυλό τραπέζι που
διοργάνωσε το περιοδικό μας, ξάφνιασαν. Είναι σαφής η άποψή σας ότι οτιδήποτε
δεν ανανεώνεται, πεθαίνει. Δεν φοβόσαστε όμως ότι η υπερβολική ανανέωση θα
μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοίωση της μουσικής μας παράδοσης;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Νομίζω ότι η
ζωή έχει τους δικούς της αμυντικούς μηχανισμούς. Μη υποτιμούμε την
αποτελεσματικότητα του κοινωνικού φίλτρου. Προσωπικά δεν έχω κανένα απολύτως
άγχος για το τι θα ακουστεί. Αν δεν είναι καλό, θα ακουστεί και γρήγορα θα
ξεχαστεί, όπως συμβαίνει με όλες τις τέχνες. Κάθε μέρα παράγεται τέχνη και κάθε
μέρα παράγεται νεολεξία σε παγκόσμιο επίπεδο. Περνάει και εξαφανίζεται σαν τη
γρίπη. Αυτό που μένει, είναι ό,τι η ίδια η ζωή επέτρεψε να επιβιώσει. Δεν
καταλαβαίνω γιατί θα πρέπει να διακατεχόμαστε από αυτό το άγχος. Είναι δυνατόν
ένας στιχουργός ή ένας στίχος να αλλάξει μία διάλεκτο; Μα αν την αλλάξει,
σημαίνει ότι έπρεπε να αλλάξει. Επομένως δε βλέπω κανέναν κίνδυνο στο να
δημιουργείς λέξεις, στίχους ή μελωδίες. Αντίθετα βλέπω κινδύνους και μάλιστα
σημαντικούς στη στασιμότητα, στα λιμνάζοντα ύδατα.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ποια
είναι η σχέση σας με το χώρο των ποντιακών σωματείων; </span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Είμαι πολύ
κοντά στο χώρο των ποντιακών σωματείων, όπως και στο χώρο της πολιτικής, αλλά
θεωρώ ότι λόγω έλλειψης χρόνου και λόγω χαρακτήρα δεν είμαι ο κατάλληλος για
τέτοιες θέσεις. Για να δημιουργήσεις κάτι, χρειάζεται χρόνος και τρόπος. Εγώ
τρία πράγματα έχω στη ζωή μου πέρα από την οικογένειά μου: τη δουλειά μου, τα
ποντιακά και το κτήμα μου. Ήδη αισθάνομαι ότι δεν προλαβαίνω για όλα αυτά.
Επομένως θαυμάζω αυτούς που ασχολούνται με τα ποντιακά σωματεία και προσπαθώ να
τους στηρίζω, χωρίς όμως να μπορώ να έχω ιδιαίτερα ενεργή συμμετοχή. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ως
προς το χρόνο το καταλαβαίνω. Ως προς το χαρακτήρα;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Από πολύ μικρή
ηλικία διαπίστωσα ότι δεν διαθέτω την ευελιξία που απαιτεί η σημερινή κοινωνία.
Είμαι σχετικά απόλυτος. Το νιώθω άλλωστε και στη δουλειά μου. Από τη στιγμή που
το διαπίστωσα, προσπάθησα να αλλάξω και δυστυχώς ή ευτυχώς δεν τα κατάφερα και
επειδή στο ποντιακό χώρο όπως και σε κάθε σωματείο το «απόλυτο» δεν χωράει,
κρίνω τον εαυτό μου ακατάλληλο για μια ενεργότερη συμμετοχή.</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Τα
τελευταία χρόνια βλέπουμε ολοένα και περισσότερα νέα παιδιά να αφιερώνουν
μεγάλο μέρος του χρόνου τους στα ποντιακά τους ενδιαφέροντα. Αυτή η ενασχόληση
των Ποντίων με την ιστορία και τον πολιτισμό τους παράγει προοπτική; </span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Βεβαίως και
δημιουργούν μια προοπτική. Να μην ξεχνάμε όμως ότι κάθε αγώνας έχει και
«παράπλευρες απώλειες». Μερικά παιδιά είναι θύματα της υπερβολικής αγάπης τους
για τα ποντιακά πράματα. Πρέπει να βρουν όμως τη χρυσή τομή, τον τρόπο ώστε να μην
περιοριστούν τα ενδιαφέροντα τους μόνο στα ποντιακά. Κι αυτό δεν αφορά μόνο τα
νέα παιδιά. Υπάρχει μια γενικότερη «ιδρυματική» λογική στην ενασχόλησή μας με
την ποντιακή μας ταυτότητα. Οτιδήποτε γίνεται αυτοσκοπός και σε υποχρεώνει να
περιστρέφεσαι γύρω από ένα στόχο, είναι μη φυσιολογικό. Σήμερα ο τρόπος ζωής, ο
τρόπος της επικοινωνίας, η υπερπληροφόρηση και τα πολλά ερεθίσματα που
δεχόμαστε από διάφορους πολιτισμούς μας επιβάλλουν -ιδιαίτερα στους νέους μας-
να έχουμε ένα στόχο (εν προκειμένω τη διατήρηση της ταυτότητάς μας), χωρίς όμως
να γίνεται ο στόχος αυτός αυτοσκοπός.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Υπάρχει
σήμερα πνευματική ηγεσία στον ποντιακό χώρο;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Σίγουρα
υπάρχει. Είμαι πεπεισμένος ότι είμαστε ένα κομμάτι του Ελληνισμού που έχει
προσφέρει πάρα πολλά σε κάθε τομέα των γραμμάτων και των τεχνών. Η καταγωγή
σήμερα πολλών στελεχών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης είναι
ποντιακή χωρίς αυτό να είναι γνωστό στο ευρύ κοινό, ίσως γιατί θεωρούμε έναν
πνευματικό άνθρωπο Πόντιο μόνον αν εκφράζεται στα ποντιακά. Αυτό είναι λάθος.
Πόντιος δεν είναι μόνο αυτός που γράφει ή μιλάει ποντιακά, αλλά αυτός που είναι
περήφανος για τη καταγωγή του και σέβεται τον ποντιακό πολιτισμό. Αυτός
αποτελεί κατά τη γνώμη μου ένα ουσιαστικό μέρος της πνευματικής ηγεσίας στον
ποντιακό χώρο και τέτοιοι υπάρχουν και θα υπάρχουν πολλοί. Η ποντιακή διάλεκτος
περιορίζει έναν συγγραφέα ή ποιητή να εκφραστεί ελεύθερα και απόλυτα αφενός
διότι δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό και
αφετέρου διότι διακατέχεται από μια ανασφάλεια συντακτικής και γραμματικής
γνώσης της διαλέκτου σε αντιδιαστολή με τους πρόσφυγες από τη Ιωνία, οι οποίοι
έχοντας ως μητρική γλώσσα την νεοελληνική, κατάφεραν να βγάλουν νομπελίστες της
ποίησης. Τομέας στον οποίο οι Πόντιοι υστερούν κατά πολύ. Αυτό όμως δεν
σημαίνει πως έχουμε έλλειψη πνευματικών ηγετών στον ποντιακό χώρο. </span></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Εσείς
όμως επιλέξατε να γράψετε στα ποντιακά…</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Εγώ πιστεύω ότι
πατρίδα είναι η γλώσσα και από τη στιγμή που θα ξεχάσουμε τη γλώσσα μας
αυτόματα θα ξεχάσουμε και τη πατρίδα μας. Πράμα το οποίο δεν θα ήθελα να βιώσω.
Δεν θα ήθελα να ανήκω στη γενιά που έγινε μάρτυρας του θανάτου της ποντιακής
διαλέκτου. Με τα τραγούδια που γράφω πιστεύω ότι δίνω μια παράταση ζωής στη
διάλεκτο μας. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Οι
Πόντιοι της πρώτης προσφυγικής γενιάς είχαν μια πολύ ιδιαίτερη σχέση με τους
γιατρούς τους, ίσως επειδή οι άνθρωποι αυτοί ζούσαν στα χωριά τους, ενώ οι
γιατροί ήταν ο πρώτοι Πόντιοι που αστικοποιήθηκαν και ενσωματώθηκαν στην
νεοελληνική κοινωνία. Σήμερα το διαπιστώνετε με τους Πόντιους ασθενείς σας;
Επικαλούνται την κοινή σας καταγωγή για να σας πλησιάσουν;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Θα έλεγα πως η
σχέση μου με τους Πόντιους ασθενείς είναι όντως ακόμα και σήμερα ιδιαίτερη
γιατί πολλοί από αυτούς λένε τα παραπόνα τους και αναφέρουν τα συμπτώματα τους
στη ποντιακή διάλεκτο. Αυτό το γεγονός αυτόματα ελαττώνει την απόσταση μεταξύ
ασθενούς και γιατρού κάτι που βρίσκω πολύ θετικό και θα έλεγα συχνά με
χαροποιεί ιδιαίτερα.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Οι
ποντιακής καταγωγής συνάδελφοί σας;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Πολλοί φίλοι
μου δεν ξέρουν ακόμη και σήμερα ότι γράφω ποντιακά τραγούδια. Κάποιοι μάλιστα
το ανακάλυψαν στην Κωνσταντινούπολη. Έψαχναν αμανέδες και βρήκαν τα τραγούδια
που κάναμε με το Φουάτ. Τους φαίνεται παράξενο πως ένας νευροχειρουργός μπορεί
να ασχοληθεί με τους στίχους. Υπάρχει κι ένα κομμάτι που γνωρίζει την ύπαρξή
μου λόγω των τραγουδιών μου, διότι δεν έτυχε -και ευτυχώς- να χρειαστούν τις
υπηρεσίες μου. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><span style="color: blue; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ποια
είναι τα μελλοντικά σας σχέδια;</span></b></span></span></div>
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Δεν έχω σχέδια.
Συνήθως περιμένω να ωριμάσει ο χρόνος, να με συγκινήσει κάτι ιδιαίτερα ή να
νιώσω ότι αμέλησα τους στίχους μου και να αισθανθώ την ανάγκη να γράψω. Πάντα
το έχω στο υποσυνείδητό μου. Δεν ξέρω πως θα τα φέρει η ζωή. Πιστεύω δεν θα
σταματήσω ποτέ να γράφω. Αυτό που δεν μπορώ να κάνω, είναι να γράψω κατά
παραγγελία ή να βάλλω χρονικά περιθώρια. Λειτουργώ δηλαδή κάπως «εποχιακά». Το
μέλλον μου, ο σκοπός της ύπαρξής μου είναι πλέον τα παιδιά μου. Να ζω τα
Ποντιακά, να γίνονται μουχαπέτια, να υπάρχουν φίλοι, να υπάρχουν άνθρωποι που
να επικοινωνώ μαζί τους στα ποντιακά. Να βλέπω ότι η οικονομία της Ελλάδος πάει
καλά, ότι δεν υπάρχει φτώχεια. Γιατί δε σας κρύβω ότι φοβάμαι αυτό το άγνωστο,
στο οποίο οδηγεί αυτή η κρίση. Πιστεύω ότι οι Έλληνες έχουμε πάρα πολλές δυνατότητες
να επιβιώσουμε. Δεν κινδυνεύουμε καθόλου από μία κρίση. Αυτό που με φοβίζει
είναι η παγκόσμια κατάσταση. Αν με ρωτούσατε ποια είναι η προσωπική μου
επιθυμία, θα σας έλεγα με δυο λόγια να υπάρχει παγκόσμια ειρήνη και οι μεγάλες
δυνάμεις να μην καταστρέψουν τον κόσμο οικονομικά. Σαν Πόντιοι και σαν Έλληνες
δεν έχουμε κανένα πρόβλημα από οικονομικές κρίσεις, γιατί περάσαμε πολύ
χειρότερες και επιβιώσαμε.</span></span></span></div>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-DwvZ4eh-X8E/XFAAeDNWT8I/AAAAAAAAx4Q/AdGFnzTtrW4M4QkiW--6_-KhT7eV7NiRwCLcBGAs/s1600/xa.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="777" height="502" src="https://3.bp.blogspot.com/-DwvZ4eh-X8E/XFAAeDNWT8I/AAAAAAAAx4Q/AdGFnzTtrW4M4QkiW--6_-KhT7eV7NiRwCLcBGAs/s640/xa.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">από το δίκτυο</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-35623019062903341542023-01-28T08:00:00.003+02:002023-01-28T08:09:56.172+02:00Σάββας Π. Ιωακειμίδης, τα ορφανά της Σεβάστειας... - #4<div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">πρώτη δημοσίευση 28.1.2023</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;">🔻 έχουμε ήδη τρεις αναρτήσεις από το εξαιρετικό </span><span style="color: blue;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">βιβλίο του Σάββα Π. Ιωακειμίδη "συμβολή εις την γενικήν ιστορίαν του Πόντου" / πρώτη <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2017/03/1.html" target="_blank">εδώ</a></span> - δεύτερη <span style="background-color: yellow;"><a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2017/03/2.html" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></span><span style="color: #2b00fe;"> - τρίτη <span style="background-color: #fcff01;"><a href="https://terra-pontus.blogspot.com/2017/03/3.html" target="_blank">εδώ</a></span> <br /></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;">🔻 </span><span style="color: #2b00fe;">στις παραπάνω θα προσθέσουμε μερικές ακόμα. Θα επαναλάβουμε ότι "...<span><span face=""verdana" , sans-serif">σίγουρα ο ιστορικός του μέλλοντος θα χρησιμοποιήσει το πόνημα αυτό στο σύνολο του"</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;">🔻 </span><span style="color: #2b00fe;"><span><span face=""verdana" , sans-serif">σε αυτήν την ενότητα ο συγγραφέας μας μεταφέρει τα όσα διαδραματίσθηκαν στην Σεβάστεια προκειμένου να σωθούν τα 200 Ρωμιόπουλα του ορφανοτροφείου και έτσι δεν κατέληξαν να εκτουρκισθούν αλλά μεταφέρθηκαν σε ορφανοτροφεία στην Ελλάδα.</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOaRkCKdujGeN6LqvIb4QfUNKk1i8grfPs29juFBOgAoD_QtlbH5mkccnShLUdoGCodC2SwB3R7LJ_CMw6vDv2G__PlNdh1VklmkQQaFDdwdaotjPFcK8Hh9YL2u466y9ihjd0OIkQR_RUXRg0juHS2SRBebTSEpYbvlRrP20I81qHx4E_6cqbNO_/s1504/%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BF%20%CE%A3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1504" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOaRkCKdujGeN6LqvIb4QfUNKk1i8grfPs29juFBOgAoD_QtlbH5mkccnShLUdoGCodC2SwB3R7LJ_CMw6vDv2G__PlNdh1VklmkQQaFDdwdaotjPFcK8Hh9YL2u466y9ihjd0OIkQR_RUXRg0juHS2SRBebTSEpYbvlRrP20I81qHx4E_6cqbNO_/w640-h436/%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BF%20%CE%A3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><i>ορφανοτροφείο Σύρου - από την σελίδα στο fb <span style="background-color: #fcff01;"><a href="https://www.facebook.com/people/%CE%9F%CF%81%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%A3%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85-Near-East-Relief-Orphanage-in-Syros/100069609638666/?paipv=0&eav=AfZm4DRnj-TAVCufrkPFUmPj_gTZ9KaDdR76hMj95QLnmeZmVvqDPdrvHENM2ka-0Fk&_rdr" target="_blank">εδώ</a></span></i></span><span style="color: #2b00fe;"><i><br /></i></span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFoDQfrId1UDHd--Nj44uIEK4BgcRer0gG1yoBaeSv5kIGZyvXwP59ogQzTXLkkyseAEfMJvVOiYgGHbmClIDnV52tIbIMd_sr64-xMwHKnTVl-rR-V04QFXc7onNcpaRsN1_DC6szN-9M-lIMuaeVPVRsAD3l2N_S1TfOyWp2BxAV0zViLC9DSJj/s1501/82---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1501" data-original-width="920" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFoDQfrId1UDHd--Nj44uIEK4BgcRer0gG1yoBaeSv5kIGZyvXwP59ogQzTXLkkyseAEfMJvVOiYgGHbmClIDnV52tIbIMd_sr64-xMwHKnTVl-rR-V04QFXc7onNcpaRsN1_DC6szN-9M-lIMuaeVPVRsAD3l2N_S1TfOyWp2BxAV0zViLC9DSJj/w392-h640/82---.jpg" width="392" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0QxVI2EUBmmfixq_6z-MXXAfzElM_Sd7dfAwSJugnIT6PuPgipUSJcA6eXnuxIwXBVb9V5rTh8O5QqB82pDHhZamFnhKwMX5P3SNyxRzCx1rTyx3wDqfCVX88BUBh53MG6mJTEkDTRIEvm893QhxBO7ukxRsOvaR6T-WTrndIb-3fLgoSfEJnlAT/s1499/83---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1499" data-original-width="921" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0QxVI2EUBmmfixq_6z-MXXAfzElM_Sd7dfAwSJugnIT6PuPgipUSJcA6eXnuxIwXBVb9V5rTh8O5QqB82pDHhZamFnhKwMX5P3SNyxRzCx1rTyx3wDqfCVX88BUBh53MG6mJTEkDTRIEvm893QhxBO7ukxRsOvaR6T-WTrndIb-3fLgoSfEJnlAT/w394-h640/83---.jpg" width="394" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYpZU6HqBOUKEkGCooKGLGtxOx1dZk8s2ZiUh6Rmy4y7ke0t2tVy2CTHI3Y7N5wauMx7N9v6p3gyIjoL1VkTgixe6-3fc-eD0YeLOlFU8V7vMThObyBolMH8Jgb3iaqEY_WBTEzEh73dMTJuhLBTV9gHpkGf7pRi3KfrseOGTwmX6At7dC-QRqcF5f/s1501/84---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1501" data-original-width="919" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYpZU6HqBOUKEkGCooKGLGtxOx1dZk8s2ZiUh6Rmy4y7ke0t2tVy2CTHI3Y7N5wauMx7N9v6p3gyIjoL1VkTgixe6-3fc-eD0YeLOlFU8V7vMThObyBolMH8Jgb3iaqEY_WBTEzEh73dMTJuhLBTV9gHpkGf7pRi3KfrseOGTwmX6At7dC-QRqcF5f/w392-h640/84---.jpg" width="392" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrXOzrdaejLxdWHQ3SoTuW9lD-7lO5V9dAhvHvJ_EZWfugqJM5JVXfiLezMAeaNLytk5jpiB3t3t9Qi_8vRUU_qbwkglRsCi1nZAGWUpy5rP7NSt1rQ0abxmlsDJAaVsdUgyj7scjljzrB4W4jaa_AxuSR6BJQiUChTe3S9zmFdr5f9SIaTKrSX-X/s1500/85---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="921" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrXOzrdaejLxdWHQ3SoTuW9lD-7lO5V9dAhvHvJ_EZWfugqJM5JVXfiLezMAeaNLytk5jpiB3t3t9Qi_8vRUU_qbwkglRsCi1nZAGWUpy5rP7NSt1rQ0abxmlsDJAaVsdUgyj7scjljzrB4W4jaa_AxuSR6BJQiUChTe3S9zmFdr5f9SIaTKrSX-X/w392-h640/85---.jpg" width="392" /></a></div><span face=""verdana" , sans-serif"></span></span></span></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-31719051941600418822023-01-27T21:21:00.000+02:002023-01-27T21:21:40.985+02:00Θεόδωρος Παυλίδης, ο Ελληνισμός του Δυτικού Πόντου #1<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ έ</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">ν</span>α αξιόλογο βιβλίο… </span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ κ</span></span></span>αι μόνο γιατί παραθέτει 17+ 7<span style="background-color: white;"> <span style="background-color: white;"><b>(*)</b></span></span> αυθεντικές μαρτυρίες <span style="background-color: #cccccc;"><b style="background-color: white;">(**)</b></span> από γέροντες που ως επί το πλείστον γεννήθηκαν στον Πόντο. Στις 367 σελίδες του βιβλίου αναλύεται η Τουρκοφωνία του Δυτικού Πόντου, γίνεται ψύχραιμη ανάλυση του αντάρτικου, δίνει βήμα στους γέροντες με σεβασμό και τιμή, παράδειγμα η επίσκεψη του συγγραφέα στους τάφους των καπετάνιων σε όλη την Β. Ελλάδα</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ υ</span></span></span>πάρχει συνοδευτικό έντυπο 40 σελίδων παραθέτει το κεφάλαιο "πόλεις και χωριά του Δ. Πόντου" με την πολύ χρήσιμη αναφορά των χωριών και με την σημερινή τους ονομασία</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ δ</span></span></span>ιαβάζουμε τις θύμισες του καπετάνιου <b>Λαζίκ</b> (Λάζαρος Αβραμίδης), του Τελή Σωκράτ </span></span></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue;">(Σωκράτης Παπαδόπουλος) </span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue;">από τον ανιψιό</span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue;"> του, έχουμε στοιχεία για τον γραμματικό του Αντών Πασσά τον </span><b style="color: blue; font-family: verdana, sans-serif;">Ηλία Πάνου</b><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue;"> κλπ. κλπ.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">➤ ...κ</span></span></span>οντολογίς, είναι ένα βιβλίο που και μόνο για τις 24 αυθεντικές συνεντεύξεις αξίζει και το προτείνουμε. </span><br />
<ul>
<li><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">Θεόδωρος Παυλίδης, ο Ελληνισμός του Δυτικού Πόντου</span></span></span></li>
<li><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">εκδόσεις Αφοί Κυριακίδη</span></span></span></li>
<li><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">έτος έκδοσης 2009</span></span></span></li>
<li><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">σελίδες 367 + 40 σελίδες το ένθετο </span></span></span></li>
</ul>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /> <span style="background-color: #cccccc;"><b style="background-color: white;">(*)</b></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">οι 7 </span>συνεντεύξεις δόθηκαν στ<span face=""verdana" , sans-serif">ο</span>ν Γεώργιο Αντωνιάδη και περιλαμβάνονται σ’ αυτό το βιβλίο. <br /><br /> <span style="background-color: #cccccc;"><b style="background-color: white;">(**)</b></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">μερικές φορές οι μαρτυρίες αυτές διακρίνονται από μια υπερβολή. Να ένα παράδειγμα "εμείς ήμασταν 30-35.000 αντάρτες στα βουνά…" που μας λέει ο καπετάν Λαζίκ. Το νούμερο είναι υπερβολικό. Θέλει μ’ αυτό ό<span face=""verdana" , sans-serif">μ</span>ως να τονίσει ο καπετάνιος την μαζικότητα της αντίστασης, την συμμετοχή, τον αυθορμητισμό του κόσμου κλπ. κλπ. Επίσης <span face=""verdana" , sans-serif">σ</span>ε μερικά σημεία ο συγγραφέας όταν αναφέρεται στον Αντών Πασά, του ξεφεύγει το "επιχειρήθηκε", "αρχιστράτηγος". Στο αντάρτικο φυσικά και δεν υπάρχουν στρατηγοί, υποστράτηγοι, ταξίαρχοι κλπ. Τότε δεν είναι αντάρτικο. Δείτε επίσης τι λέει ο Λαζίκ παρακάτω : "σκότωνε ο ένας τον άλλο για την αρχηγία". Αυτό είναι το αντάρτικο. Δεν έχει κανόνες, δεν έχει δομές<span face=""verdana" , sans-serif">, δεν έχει την πειθαρχία ενός <span face=""verdana" , sans-serif">στρατεύματος</span>... (και επίσης εκεί "λύνονται" και προσωπικές αντιπαλότητες κατά την διάρκεια π.χ. μιας μάχης)</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><i>[πδ Νοέμβριος 2015] </i></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-j5dXy-sgH1s/VjhmX0HJ1lI/AAAAAAAAWZ0/aPrqOu8UBag/s1600/1.%2Bcover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-j5dXy-sgH1s/VjhmX0HJ1lI/AAAAAAAAWZ0/aPrqOu8UBag/s400/1.%2Bcover.jpg" width="286" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kcdMwvzYFNA/VjhmW8HUziI/AAAAAAAAWZs/skb6S1pWb1U/s1600/2.%2Bback%2Bcover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-kcdMwvzYFNA/VjhmW8HUziI/AAAAAAAAWZs/skb6S1pWb1U/s400/2.%2Bback%2Bcover.jpg" width="285" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VYOMX29Tp1c/VjhmZLPssXI/AAAAAAAAWZ8/oPwn39H164U/s1600/3.%2B68.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-VYOMX29Tp1c/VjhmZLPssXI/AAAAAAAAWZ8/oPwn39H164U/s640/3.%2B68.jpg" width="414" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">να θυμίσω το βιβλίο του Αχ. Ανθεμίδη με <span face=""verdana" , sans-serif">τον άστοχο </span>τίτλο</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">"τα απελευθερωτικά στρατεύματα..."</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-q87EDGXcT8Y/VjhmbU006pI/AAAAAAAAWaI/fqywTQG6k7M/s1600/4.%2B69.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-q87EDGXcT8Y/VjhmbU006pI/AAAAAAAAWaI/fqywTQG6k7M/s640/4.%2B69.jpg" width="414" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">"δεν είναι άγνωστο<span face=""verdana" , sans-serif">...</span>"<span face=""verdana" , sans-serif"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">και δεν μας λέει ο συγγραφέας από που είναι γνωστό.</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">η θέση μας στον σύνδεσμο <a href="http://terra-pontus.blogspot.gr/2015/10/blog-post_70.html" style="background-color: yellow;" target="_blank">εδώ</a></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0dMvjpuPwU4/VjhmavlTclI/AAAAAAAAWaE/NUywptlFQEE/s1600/5.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25BD%2B%25CE%259B%25CE%25B1%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25BA_77.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-0dMvjpuPwU4/VjhmavlTclI/AAAAAAAAWaE/NUywptlFQEE/s640/5.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25BD%2B%25CE%259B%25CE%25B1%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25BA_77.jpg" width="438" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qLssPB263Wk/VjhmcaafAsI/AAAAAAAAWaU/LUw8Nhbf4yM/s1600/6.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25BD%2B%25CE%259B%25CE%25B1%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25BA_83.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-qLssPB263Wk/VjhmcaafAsI/AAAAAAAAWaU/LUw8Nhbf4yM/s640/6.%2B%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25BD%2B%25CE%259B%25CE%25B1%25CE%25B6%25CE%25AF%25CE%25BA_83.jpg" width="438" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KUXjMY2USNM/VjhmdmbipQI/AAAAAAAAWaY/Q3CeVNUbzxk/s1600/7.%2B307.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-KUXjMY2USNM/VjhmdmbipQI/AAAAAAAAWaY/Q3CeVNUbzxk/s640/7.%2B307.jpg" width="438" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ueRqlP89TJM/VjhmeFj6DPI/AAAAAAAAWag/3noBFeni6Eg/s1600/8.%2B339.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-ueRqlP89TJM/VjhmeFj6DPI/AAAAAAAAWag/3noBFeni6Eg/s640/8.%2B339.jpg" width="440" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oWfzZxtMAFw/VjhmfF0ASqI/AAAAAAAAWas/rltRvURcC3Q/s1600/9.%2B362.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-oWfzZxtMAFw/VjhmfF0ASqI/AAAAAAAAWas/rltRvURcC3Q/s640/9.%2B362.jpg" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: blue; font-size: small;">ρε μανία με τους στρατηγούς και τους αρχιστράτηγους...</span></td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-62354252612156065232023-01-22T16:48:00.004+02:002023-01-22T16:48:22.457+02:00ενημέρωση...<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgszqNnecMzCLwpzKq-l1784mpOY6ESmFEKH0r2tvkUOzlqwXZYjC30hWEkw0nPzb_G3bOxe0dJvsqUN0_vTtSyp1EwTkPE3xZ9QkR0a3ngWEgnUzMZ8pPs8z9R59Xrq8_PWQxVPxY4tThxg6YMUGeWG9sYVDBVfqM288qBwbHOqxQreAzllgeKYXKO/s1485/%CE%A3%CE%9A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1485" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgszqNnecMzCLwpzKq-l1784mpOY6ESmFEKH0r2tvkUOzlqwXZYjC30hWEkw0nPzb_G3bOxe0dJvsqUN0_vTtSyp1EwTkPE3xZ9QkR0a3ngWEgnUzMZ8pPs8z9R59Xrq8_PWQxVPxY4tThxg6YMUGeWG9sYVDBVfqM288qBwbHOqxQreAzllgeKYXKO/w640-h430/%CE%A3%CE%9A.jpg" width="640" /></a><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-22478911640800109322023-01-22T08:00:00.001+02:002023-01-22T08:00:00.139+02:00η αλιεία στον Πόντο<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">γράφει ο Αλέξανδρος Μ. Κοντοειδής</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">από το περιοδικό Ποντιακά, τεύχος 45-46 (2011)</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1-qbk1OokIo/WWMzRbN02VI/AAAAAAAAlrk/jTftNBKcEmURP_0xfhTr5shQt40PV95wgCLcBGAs/s1600/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25AC%252C%2B%25CF%2584.%2B45-46%252C%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B1%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD%2B%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF_1---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1121" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-1-qbk1OokIo/WWMzRbN02VI/AAAAAAAAlrk/jTftNBKcEmURP_0xfhTr5shQt40PV95wgCLcBGAs/s640/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25AC%252C%2B%25CF%2584.%2B45-46%252C%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B1%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD%2B%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF_1---.jpg" width="448" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-420IR1zkXAs/WWMzT_c_wVI/AAAAAAAAlro/fyjAu4ZyLwI0fWFGOXnP4p63i3QeWacvwCLcBGAs/s1600/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25AC%252C%2B%25CF%2584.%2B45-46%252C%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B1%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD%2B%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF_2---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1121" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-420IR1zkXAs/WWMzT_c_wVI/AAAAAAAAlro/fyjAu4ZyLwI0fWFGOXnP4p63i3QeWacvwCLcBGAs/s640/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25AC%252C%2B%25CF%2584.%2B45-46%252C%2B%25CE%25B7%2B%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B1%2B%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD%2B%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF_2---.jpg" width="448" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-56662576706030039782023-01-21T19:13:00.003+02:002023-01-21T19:13:21.365+02:00σημείωμα του Φ. Κτενίδη για την δημοτική μας ποίηση<div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">πρώτη δημοσίευση 21.1.2023</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 από την ΠΕ, 1950, τ. 4</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">🔻 </span></span></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;">μας αφορά όλους και κυρίως του λαογράφους και καλλιτέχνες</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibqoCI_Pk87tV4kpiNTDbGHz0AClzfLjkSlWpoChYIRT0S-KuImHFDnRIkOkO_EOXPyU7xgngPnJ4BUZXex4W00nDikmMMtmcEsmjRj2xdPp0h-Zh4rCkcgV_21BjJbIw4jpBr2kZk5Ih64YgpIpd4rTK7Oz1UOTg86lXDfFWagugg0Ed8d8P66voI/s1172/%CE%A0%CE%95,%201950,%20%CF%84.%204_%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BC%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%9A%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CE%BD%20%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7---.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1172" data-original-width="790" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibqoCI_Pk87tV4kpiNTDbGHz0AClzfLjkSlWpoChYIRT0S-KuImHFDnRIkOkO_EOXPyU7xgngPnJ4BUZXex4W00nDikmMMtmcEsmjRj2xdPp0h-Zh4rCkcgV_21BjJbIw4jpBr2kZk5Ih64YgpIpd4rTK7Oz1UOTg86lXDfFWagugg0Ed8d8P66voI/w432-h640/%CE%A0%CE%95,%201950,%20%CF%84.%204_%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BC%CE%B1%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%9A%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CE%BD%20%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7---.jpg" width="432" /></a></div><br /> </span></span></span><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-71160842773673372742023-01-21T13:00:00.000+02:002023-01-21T13:00:55.714+02:00το τζαμί του Αγίου Ευγενίου στην Τραπεζούντα<div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;"><span><span>➤ διαβάστε τι γράφει το <span style="background-color: #fcff01;">1937</span> ο <span style="background-color: #fcff01;">Μιχάλης Μεταλλείδης</span> <br /> ➤ ο Άγιος Ευγένιος έγινε τζαμί με το όνομα Γενί τζουμά</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #2b00fe;"><span><span><span style="color: #2b00fe;"><span><span>➤ </span></span></span>ο Μεταλλείδης μας περιγράφει δύο περιστατικά που συνέβησαν σε αυτό το τζαμί πλέον<br /> ➤ το πρώτο το 1914 και το δεύτερο τον επόμενο χρόνο, όταν έμπλεξε ο αετός ενός χριστιανόπουλου πάνω στην κεραία του τζαμιού και σχηματίσθηκε σταυρός<br /> ➤ και τότε αρχίζουν τα ζόρια για τους αγαρηνούς... </span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span style="color: #2b00fe; font-size: small;"><span><span>➤ </span></span></span><span style="font-size: small;">ΠΦ, 1937, τ. 20</span> </span></span></span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><br />
</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uriRVwIIF-c/X3_xnpw-DMI/AAAAAAAA34o/7f81dWz-ntUD2K2jxBB03uMxcLBYJvEVwCLcBGAsYHQ/s512/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="401" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-uriRVwIIF-c/X3_xnpw-DMI/AAAAAAAA34o/7f81dWz-ntUD2K2jxBB03uMxcLBYJvEVwCLcBGAsYHQ/w314-h400/unnamed.jpg" width="314" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-73wu-0TbILI/Vp-9hqXclVI/AAAAAAAAYhM/IGQpMoY_0Ns/s1600/21.1%2B---%2B%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1937%252C%2B%25CF%2584.%2B20___%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2591%25CE%25B3.%2B%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585_1---.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-73wu-0TbILI/Vp-9hqXclVI/AAAAAAAAYhM/IGQpMoY_0Ns/s640/21.1%2B---%2B%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1937%252C%2B%25CF%2584.%2B20___%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2591%25CE%25B3.%2B%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585_1---.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: blue;"><span face=""verdana" , sans-serif">ΠΦ, 1937, τ. 20 </span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0eLzGEH81zU/Vp-9iPLZHfI/AAAAAAAAYhQ/A6gtH_FmSyc/s1600/21.1%2B---%2B%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1937%252C%2B%25CF%2584.%2B20___%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2591%25CE%25B3.%2B%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585_2---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-0eLzGEH81zU/Vp-9iPLZHfI/AAAAAAAAYhQ/A6gtH_FmSyc/s640/21.1%2B---%2B%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1937%252C%2B%25CF%2584.%2B20___%25CF%2584%25CE%25BF%2B%25CF%2584%25CE%25B6%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25AF%2B%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%2B%25CE%2591%25CE%25B3.%2B%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25BD%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585_2---.jpg" width="458" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BjIY2UZ-2SA/Vp--TWt08fI/AAAAAAAAYhc/A-eF1il5cps/s1600/ae.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-BjIY2UZ-2SA/Vp--TWt08fI/AAAAAAAAYhc/A-eF1il5cps/s640/ae.JPG" width="640" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-60657678371856669372023-01-21T08:00:00.001+02:002023-01-21T08:00:00.133+02:00το Χορτοκόπι Ματσούκας<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3PGnu2CJViU/VRLjr804E-I/AAAAAAAASsU/MEH8Nntt2xQ/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-3PGnu2CJViU/VRLjr804E-I/AAAAAAAASsU/MEH8Nntt2xQ/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i><span style="font-size: x-small;"><span face="Verdana,sans-serif">Ποντιακή Εστία, έτος 1950 - τεύχος 11</span></span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tzd3kelyuC0/VRLjq3K50GI/AAAAAAAASsM/uX5uehaEuTQ/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-tzd3kelyuC0/VRLjq3K50GI/AAAAAAAASsM/uX5uehaEuTQ/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_2.jpg" width="402" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JlOTpE9d0Zk/VRLjqRbH8zI/AAAAAAAASsI/YggaeEWEqd8/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-JlOTpE9d0Zk/VRLjqRbH8zI/AAAAAAAASsI/YggaeEWEqd8/s1600/%CF%84%CE%BF%2B%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%2B%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_3.jpg" width="402" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0BtkR0YmmQ0/VRLj18kbkqI/AAAAAAAASsg/o2BrypikZZQ/s1600/%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="324" src="http://4.bp.blogspot.com/-0BtkR0YmmQ0/VRLj18kbkqI/AAAAAAAASsg/o2BrypikZZQ/s1600/%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4583490615051160063.post-19811938669507956982023-01-20T17:30:00.001+02:002023-01-20T17:30:00.155+02:00ο Μάραντον<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif">από τα Ποντιακά Φύλλα, έτος 1936, τεύχος 9-10</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2h_fCFCT8X0/VmCADHAjg2I/AAAAAAAAXE8/7FmFJ71DgjY/s1600/%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1936%252C%2B%25CF%2584.%2B9-10%252C%2B%25CE%25BF%2B%25CE%259C%25CE%25AC%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD---.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-2h_fCFCT8X0/VmCADHAjg2I/AAAAAAAAXE8/7FmFJ71DgjY/s1600/%25CE%25A0%25CE%25A6%252C%2B1936%252C%2B%25CF%2584.%2B9-10%252C%2B%25CE%25BF%2B%25CE%259C%25CE%25AC%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BD---.jpg" /></a></div>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-size: small;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif"><span face=""verdana" , sans-serif">ακούστε</span> το τραγούδι από τον Γιώργο Αμαραντίδη <span style="background-color: yellow;"><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AcKvi3aWB6Q" target="_blank">εδώ</a></b></span></span></span></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0