Σάββατο, 28 Ιουλίου 2018

παραμύθι του Σταυρίν, ο γέρον και η γραία

πρώτη δημοσίευση στις 3.9.2016

➤ από τον Δ. Κ. Παπαδόπουλο (Σταυριώτης), σέ άψογα-αυθεντικά Ποντιακά ένα διδακτικό παραμύθι
ανάρτησή μας για τον δάσκαλο Δ.Κ. Παπαδόπουλο εδώ
διαβάστε το, τουλάχιστον για την Ποντολαλιά του. Δείτε πως αλλιώς λέγανε το ζώο "... τη chκύλλ' το βιτόν". Στο τέλος υπάρχει λεξιλόγιο
➤ από τα ΧτΠ, έτος 1946, τεύχος 23-24

Παρασκευή, 27 Ιουλίου 2018

ευχαριστίες... (Μητροπολίτης Δράμας κ. κ. Παύλος)

➤ μετά από επικοινωνία με την Ιερά Μητρόπολη Δράμας και ενημέρωση τους για την σελίδα μας (blog) μόλις έλαβα ένα πακέτο με τα πλέον πολύτιμα βιβλία της βιβλιοθήκης μου και ΚΥΡΙΩΣ την ευλογία του δικού μας κ. κ. Παύλου
➤ Τον ευχαριστώ πολύ.



"...κοκκίνισε η θάλασσα από τα φέσια"

➤ το γράψαμε σε παλιά ανάρτησή μας "...ξέχασαν ή δεν γνώριζαν ή κάνανε delete από την μνήμη τους την σκηνή που ο παππούς τους όπως κι’ ο δικός μας παππούς πέταξαν το φέσι μεσοπέλαγα το 1923, όταν πια ήταν σίγουροι ότι όλα τελείωσαν",
➤ από την Οινόη του Πόντου στην Οινόη Καστοριάς, ο παπά Ηλίας Ελευθεριάδης διηγείται...
➤ από την Έξοδο Ε' του ΚΜΣ

Δευτέρα, 23 Ιουλίου 2018

πι 'κι νουνίζ όνταν κάθεται, θαμάσκεται όνταν σκούτε ...

➤ καλό και διδακτικό - από την ΠΕ, 1978, τ. 23
του Γεωργίου Γρ. Γρηγοριάδη, σε ιδίωμα περιοχής Κάρς
πρέπει να είναι ο ίδιος που με το όνομα Γ.Γ. Γρηγοριάδης έχει ένα άρθρο στην ΠΕ, 1960, τ. 125-126 με τίτλο "οι Πόντιοι του Καυκάσου"
έχουμε το βιβλίο του "ο Πόντος και το Καρς" (1973, χωρίς εκδότη, σελ. 320) το οποίο περιμένει την σειρά του για διάβασμα... (στο οπισθόφυλλο βιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα)

 

Κυριακή, 22 Ιουλίου 2018

οικογένεια Εξακουστίδη - Κορόνιξα Μεσοχαλδίου

πρώτη δημοσίευση

➤ πριν από λίγο καιρό μου έστειλε ο φίλος Γιάννης Καρύδης  μια παλιά φωτογραφία (του 1912) με την σημείωση "φωτό που μου έδωσε ο εγγονός του Ανανία Νικολαΐδη από την Κορόνιξα, με ιδιόχειρα σχόλια του Ανανία"
ο Ανανίας Νικολαϊδης, ένας από τους δάσκαλους του γένους - ανάρτησή μας εδώ - έγραψε αρκετά άρθρα για το χωριό του Κορόνιξα αλλά και για την Φυσερά Πλατάνων όπου υπήρξε δάσκαλος (αναζητήστε τις αναρτήσεις μας)
παρατηρούσα λοιπόν την φωτογραφία και είδα με έκπληξη πέντε στα οκτώ επώνυμα ήταν "Εξακουστίδης" 
το πιθανότερο να ήταν όλοι τους μαθητές του Φροντιστηρίου (προσέξτε ενδυμασία, έπιπλα...)
στην συνέχεια έψαξα να βρω περισσότερα για την οικογένεια αυτή - τίποτα στην εγκυκλοπαίδεια του Π.Ε. και μόνο ένα άρθράκι του Ανανία Νικολαΐδη στην ψηφιακή βιβλιοθήκη της ΕΠΜ για τον θάνατο του Χρήστου Εξακουστίδη που ίσως είναι ο τρίτος από αριστερά...
τα σχόλια σας για όποιον/α γνωρίζει.


ΠΕ, 1956, τ. 83-84

Παρασκευή, 20 Ιουλίου 2018

δίστιχα περιοχής Σταυρίν

➤ από την ΠΕ 1977, τ.15 - του Δ.Κ. Παπαδόπουλου (Σταυριώτη)

 

χρονολόγιο & εργογραφία Γ. Θ. Κανδηλάπτη

πρώτη δημοσίευση
 
➤ ...ο πλήρης τίτλος είναι "χρονολόγιο και εργογραφία Γεωργίου Θ. Κανδηλάπτου-Κάνεως, ενός μαχόμενου δημοσιογράφου των δύο περασμένων αιώνων" της Μαρίας Κ. Βεργέτη
το βιβλίο αυτό των 160 σελίδων το έχω ψηφιακά και το πιθανότερο είναι να το βρήκα να κυκλοφορεί ελεύθερα (σε pdf) στο δίκτυο
το ξεφύλλισα για πρώτη φορά, ακολουθούν μερικές πρωτόγνωρες εικόνες
έψαχνα να βρω την χρονολογία που έγραψε το βιβλίο του "οι μάρτυρες του Χριστιανισμού ή περί κρυπτοχριστιανών του Πόντου"
την συγγραφέα κα. Βεργέτη την γνώρισα προσωπικά όταν για μερικά χρόνια (τα ηρωϊκά πρώτα...) ανταμώσαμε στον σύλλογο Αργώ Καλλιθέας
δείτε την ανάρτησή μας από την σειρά "οι δάσκαλοι..." εδώ




 
από το blog Άμαστρις

Πέμπτη, 19 Ιουλίου 2018

Χρήστος Ι. Αντωνιάδης, η Σαμψούντα

➤ τέταρτη ανάρτηση με άρθρο του δάσκαλου από την Κιόκτζε της Σαμψούντας
λίγο μεγάλο αλλά διαβάζεται εύκολα
ΠΕ, έτος 1981, τ. 39 
μερικές από τις αναρτήσεις μας (δείτε την ετικέτα με το όνομά του) :
  • της Σαμψούντας τα χωριά εδώ
  • το μοιρολόγι της σφαγής εδώ
  • το Καλήν Εσπέραν στην Σαμψούντα εδώ
  • οι δάσκαλοι του γένους των Ποντίων : Χρήστος Ι. Αντωνιάδης (1910 – 2001) εδώ 



Δευτέρα, 16 Ιουλίου 2018

Τσάλ Κερασούντας

➤ δεν βρήκαμε πολλά στοιχεία
ούτε η Εγκυκλοπαίδεια του Ποντιακού Ελληνισμού αλλά ούτε σε κανένα παλαιό περιοδικό της ψηφιακής βιβλιοθήκης βρήκαμε κάτι
δύο μόνο γραμμές στο βιβλίο "η ωραία Κερασούντα" του Σάββα Ασλανίδη : "Τσαλ : κεφαλοχώρι με 1.500 κατοίκους, όλοι Έλληνες, με δύο εκκλησίες και δύο δημοτικά σχολεία. Αποτελείται από δύο συνοικίες" 
τέλος, το παρακάτω κείμενο είναι από τον οδηγό του Ανατολικού Πόντου της Infognomon.

από το Google Earth - Panoramio

Τετάρτη, 11 Ιουλίου 2018

τζοπάνε μ' λάλ τα άκλερα σ'...

➤ από την ΠΕ, 1950, τ.3 - η υπογραφή μάλλον είναι του Φίλωνα Κτενίδη


Μάλαχα Αργυρούπολης

➤ του Γ.Θ. Κανδηλάπτη : "Μάλαχα (η), Ημίσειαν ώραν μακράν της Άτρας χωρίον με τρεις ενορίας επί καταρρέοντος εδάφους και από 80 ομ. οίκ. περιωρίσθη εις 35 και με ναόν του Άγ. Παύλου". Το άρθρο που ακολουθεί είναι από την Ποντιακή Ηχώ, έτος 1982, τεύχος 7. Γραμμένο από τον Ιωάννη Ακριτίδη ο οποίος αποκαλεί το χωριό Τα Μάλαχα.

➤ δείτε επίσης δύο αναρτήσεις μας για την διπλανή Άτρα εδώ και εδώ

από το GE - Panoramio του συμπατριώτη μας Αφεντουλίδη

Δευτέρα, 9 Ιουλίου 2018

Ποντιακά δίστιχα...

➤ το έχουμε ξαναπεί, οι καλλιτέχνες μας αντί να σκαρφίζονται στίχους που προσβάλουν την Ποντιακή γλώσσα, ας ανοίξουν κανένα παλιό περιοδικό / βιβλίο να αντλήσουν από εκεί κείμενα, ιδέες, εκφράσεις...

ΠΗ, 1982, τ. 3

Παρασκευή, 6 Ιουλίου 2018

ομιλείτε ελλενικά ;

➤ "ομιλείτε Ελλενικά ;"
➤ γράφει ο Δημήτρης Παρασκευόπουλος, περιοδικό Ποντιακά, τεύχος 10 (2008)
Δ. Παρασκευόπουλος, (1928-2006) γεννήθηκε στο Άργος Ορεστικό με καταγωγή το Κανλικά Τραπεζούντας. Εκπαιδευτικός-συγγραφέας και ηθοποιός του Ποντιακού θεάτρου.


Τετάρτη, 4 Ιουλίου 2018